ЯКИЙ СЛУЖИВ - переклад на Англійською

• who served

Приклади вживання Який служив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після закінчення мовлення каналу змінилася ідентифікація сервісу- з TestU(і TestU1- дубль, який служив для розміщення в списку каналів в двох місцях).
After closure changed broadcasting channel service identification- of TestU(and TestU1- take, which served to place in the channel list in two places).

Орієнтацію на цей екологічний вид оздоблювальних матеріалів визначав головний слоган компанії-«Здоров'я вашої оселі», який служив вектором всієї її діяльності.
Focus on this eco-friendly form of finishing materials was determined by the main company's slogan-"The health of your home", which served as the vector of all its activities.

мальовниче місто на узбережжі Адріатичного моря, який служив в якості набору для гри престолів.
the scenic town on the Adriatic coast that served as a set for Game of Thrones.

HMS Roberts монітор типу"ЕберкормбІ" Королівського флоту який служив під час Першої світової війни.
HMS Roberts was an Abercrombie class monitor of the Royal Navy that served in the First World War.

Берті, який служив у країні в складі полку Grenadier Guards.
Bertie, who was serving in the country with the Grenadier Guards.

В музеї також є автомобіль Чайка(ГАЗ-13), який служив в якості офіційного автомобіля угорський Прем'єр-міністра Єне Фока.
The museum also has an automobile, a Soviet Chaika, that has served as an official car of Hungarian Prime Minister Jenő Fock.

активний чоловік, який служив в армії разом з полковником Брендоном,
sporting man who served in the army with Colonel Brandon,

Деніел Лєнам, який служив у повітряних силах Британії від 2002 до 2014 року, каже:"Ми протестуємо проти
Daniel Lenham who served in the RAF from 2002 to 2014 said“In protest at the decision to bomb Syria,

Пермякова, який служив у російській військові частині в північно-західному вірменському місті Ґюмрі,
Permyakov, who served at the Russian military base in the northwestern Armenian city of Gyumri,

Його батько був афро-американським солдатом, який служив у армії США,
His father is an African-American veteran, who served in the U. S. Army,

Погляд на життя Сесіл Гейнс, який служив вісьмом президентам в якості головного дворецького Білого дому з 1952 по 1986 рік,
Synopsis: A look at the life of Cecil Gains who served eight presidents as the White House's head butler from 1952 to 1986, and had a unique

Екранізація мемуарів морського піхотинця з Техасу Кріса Кайла, який служив снайпером в Іраку і став рекордсменом за кількістю вбитих солдатів противника,
A screen adaptation of the memoirs of a Marine from Texas Chris Kyle, sniper who served in Iraq and was the record for the number of dead enemy soldiers,

Погляд на життя Сесіл Гейнс, який служив вісьмом президентам в якості головного дворецького Білого дому з 1952 по 1986 рік,
A look at the life of Cecil Gaines who served eight presidents as the White House's head butler from 1952 to 1986, and had a unique

Погляд на життя Сесіл Гейнс, який служив вісьмом президентам в якості головного дворецького Білого дому з 1952 по 1986 рік,
Synopsis: A look at the life of Eugene Allen, who served eight presidents as the White House's head butler from 1952 to 1986, and had a unique

тезкою понтійського високопоставленого генерала Архелая, який брав участь у Мітрідатових війнах, а його брат Діоген був Понтійським солдатом, який служив в армії царя Мітрідата VI Понтійського.
namesake of the Pontic high-ranking General Archelaus who participated in the Mithridatic Wars while his brother was the Pontic soldier Diogenes, who served in the army of King Mithridates VI of Pontus.

благодійника університету, який служив у засновника міста Генрі А. Деланда
a benefactor of the university, who served with town founder, Henry A. DeLand,

У перекладі«Універсальний шлях» Chun Kuk Do являє собою гібридний стиль корейських бойових мистецтв, запатентований ніким іншим, як самим Чаком Норрісом, який служив у ВПС Кореї в якості військового поліцейського.
Translated as“The Universal Way”, Chun Kuk Do is a hybrid Korean martial art style patented by none other than Chuck Norris himself, who served in the Air Force in Korea as a military policeman.

Саша(собака)(2004- 2008), собака породи Лабрадор, який служив у британській армії Galianora sacha(G. sacha),
Sasha(dog)(2004- 2008), a Labrador dog that served in the British Army Galianora sacha(G. sacha),

Крістофер Коленда, полковник армії, який служив радником трьох генералів,
Christopher Kolenda, an Army colonel who served as an advisor to three generals,

Один з них був Джон Леонард Riddell, який служив біля плавильної печі і переплавляти на монетному
One was John Leonard Riddell, who served as melter and refiner at the Mint from 1839 to 1848,