ЯКІ СПОДІВАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• who hope

Приклади вживання Які сподіваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практика свідчить, що на сучасному етапі розвитку підприємництва в Україні бізнес-план найбільше потрібний підприємцям, які сподіваються залучити іноземні інвестиції, оскільки більшість іноземних інвесторів
Practice shows that in the current development stage of business in Ukraine business plan is the most appropriate for entrepreneurs who hope to attract foreign investment,

є ще багато пар, які хочуть вийти заміж і які сподіваються зробити це в кращому вигляді,
there are still many couples that wish to get married and that hope to do that in the best possible way,

Допоміжною групою глядачів для цього курсу є експерти, які сподіваються скласти іспит 70-341A:
The auxiliary group of onlookers for this course are experts who are hoping to take the exam 70-341A:

комунікації в ОНБ пропонує програму цього магістра Китаю досліджень для міжнародних студентів з великим інтересом в Китаї, які сподіваються розширити свої попередні дослідження
Communication at OUC offers this Master's of China Studies program for international students with a keen interest in China who hope to broaden their previous studies

посприяв їм в усіх справах, що становлять спільний інтерес, які сподіваються, що за них хтось усе зробить(окрім того рутинного,
prompt them in all matters of joint concern- who expect to have everything done for them,

тисяч"вузлів інформаційних витоків", якими може керувати кожен, від американських корпорацій, які по закону зобов'язані проводити внутрішню профілактику проти витоку інформації, до радикальних активістів, які сподіваються передати свої матеріали видавцям і використовують Тор, щоб залишитися повністю анонімними.".
thousands of'leak nodes' run by everyone from U.S. corporations that are legally mandated to run an internal whistleblowing outlet to radical activists that hope to pass their materials on to publishers while using Tor to remain completely anonymous.".

Учасниками подібних поєдинків в основному були злочинці і раби, які сподівалися завоювати свободу,
Fighters were usually criminals and slaves who hoped to become champions and gain their freedom;

Вчені, які сподівалися побачити моря,
Scientists who had expected to see lakes,

оптимістичних інвесторів, які сподівалися на подорожчання акцій,
be called the aggressive or"> optimistic investors who were hoping for appreciation of the stock, was assigned to the conservatives.">

Вона отримувала подарункові карти від батьків, які сподівалися, що їхнім дітям буде забезпечено більш привілейоване становище.
She received gift cards from parents who hoped that she would give their children preferential treatment.

Насправді ця ідея належала її батькам, які сподівалися, що дочка надалі зможе зробити кар'єру секретаря, що володіє двома мовами.
In fact, this idea belonged to her parents, who hoped that their daughter would be able to make a career of bilingual secretary in the future.

Наприклад, минулого студенти, які сподівалися продовжити кар'єру на арені НВО взяли участь у міжнародних стажуваннях з глобальним Vision International,
For example, past students who hoped to pursue a career in the NGO arena participated in international internships with Global Vision International,

творці яких сподіваються отримати премію Оскар.
the creators of which hope to get the Oscar Award.

Марк Сальвий Отон, який сподівався опинитися на місці Пизона,
Mark Salvius Otho, who hoped to be in the position of Peason,

Один більше продукт, який сподівається бути ефективно такий же товар,
One more product which looks to be successfully the same item,

TACBT з EABCT буде поставляти високої якості конгрес, який, сподіваюся, буде незабутньою подією як з наукової точки зору і в соціальному плані.
The TACBP and EABCT will deliver a high quality congress which hopefully will turn out to be a memorable event both scientifically and socially.

Додатковий пункт, який сподівається бути ефективно той же елемент, хоча це неофіційна.
One more product which looks to be efficiently the very same item, although this is unconfirmed.

Ще один елемент, який сподівається бути успішно такий же товар, хоча це не було підтверджено.
An additional item which looks to be efficiently the exact same item,

Один із банкірів Oppenheimer, який сподівався отримати роботу в Aames, прибіг до аналітичного відділу,
One of Oppenheimer's bankers, who hoped to be hired by Aames,

Цей момент є дуже важливим для України, яка сподівається невдовзі підписати з Європейським Союзом угоду про асоціацію.
This moment is very important for Ukraine, which hopes to sign the Association Agreement with the EU soon.