Приклади вживання Які теми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
щоб з'ясувати, які теми ви хочете бачити.
our viewers to figure out what topics you want to see.тільки вам вирішувати, які теми вибирати для обговорення з іншими учасниками.
only you decide what topics to choose for a discussion with other members.Окрім фінансування,«Россия сегодня» здійснювала пряму координацію, які теми мають висвітлювати всі три сайти Baltnews.
As well as providing the funding, Rossiya Segodnya also appears to have directly coordinated what topics all three Baltnews websites should cover.Ми хотіли б більше взаємодіяти з вами, нашими глядачами, щоб з'ясувати, які теми ви хочете бачити.
We would love to interact more with you to figure out what topics you want to see.ясно бачити, які теми Ваші слабкі місця.
scores them for you to clearly see what topics are your weak areas.Які теми та ідеї українські музеї висловлюють і не висловлюють через свою діяльність?
What themes and ideas do Ukrainian museums express through their activities, and which do they leave out?Я пишу книгу про мої думки про речі, то які теми я повинен говорити про мою думку про??
I am writing a book on my opinions of things so what topics should I talk about my opinion on??цікаво простежити, які теми обирають націоналістичні партії, щоб висловлювати свою стурбованість.
it is interesting to watch which topics nationalist parties choose to express their concern.Які теми та практичні аспекти цього заходу були, на Вашу думку, найбільш корисними?
Which topics and practical issues addressed during the event were the most useful in your opinion?Всі ці дії краще запланувати- створити контент-план(які теми актуальні, коли виставляти пости, як просувати).
All these actions are better planned- create a content plan(which topics are relevant, when to post, how to promote).Наприклад, уявіть веб-сайт новин, який хоче побачити, які теми набирають більше переглядів.
For example, imagine a news website that wants to see which topics are gaining more views.Які теми, питання, обговорювані на уроках, уже знадобились мені в житті?
Ask yourself, what lessons have I learned thus far in my life?В розділі Найпопулярніші запити ми покажемо вам, які теми, спортсменів чи події шукають вболівальники з усього світу.
In the Hot Searches section of the site, we show you which topics, athletes or events are being searched for by fans around the world.Тривале відстежування дезінформації дає можливість побачити, які теми найбільше цікавлять російську владу,
Long-term tracking of disinformation makes it possible to see what topics are of most interest to the Russian authorities,Чи можливо в сучасному світі одному створити значний проект, які теми під силу інді розробникам, інді-лайфстайл, історії успіху тих,
Is it possible to create a significant project on your own in the modern world, which themes are relevant for indie developers,Чи можливо в сучасному світі одному створити значний проект, які теми під силу indie розробникам, indie-лайфстайл, історії успіху тих, хто прорвалися та багато цікавого.
We shall discuss whether it is possible in modern world to create an outstanding project alone, what topics can indie developers do, indie-lifestyle, stories of success of those who broke through and other interesting things.Тиждень поспілкувався з британським дослідником російської пропаганди, щоб дізнатися, які теми Кремль намагається просувати в англомовних медіа,
The Ukrainian Week talked with British researcher of Russian propaganda to find out what topics the Kremlin tries to promote in the English-language media,проінформують про особливості менталітету, а також які теми актуальні для мешканців обраної країни в даний момент, тощо.
will give you the information about the features of the mentality and what topics relevant to residents of selected countries at the moment, and so on.ніж діляться та які теми обговорюють.
опитування ваших читачів, щоб побачити, які теми вони були б зацікавлені в отриманні додаткової інформації про потенційно які теми електронних книг вони були б зацікавлені в покупці.
poll your readers to see what topics they would be interested in learning more about and potentially what topics of e-books they would be interested in purchasing.
