ЯК ГОЛОВА - переклад на Англійською

• as head
• as chairman
• as chair
• as president
• as chairperson
• as the chief

Приклади вживання Як голова Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли одночасно балотувався до Верховної Ради та Київради, як голова Блоку«Пора-ПРП».
the Verkhovna Rada and Kyiv City Council as Chairman of the“Pora-PRP” Bloc.

Генерал-майор Мухаммад Бухарі як голова Вищої військової ради стає новим главою держави.
Major General Muhammadu Buhari emerged as the Chairman of the Supreme Military Council, the new Head of State.

Моделюючи зачіску, треба враховувати, як голова разом із зачіскою співвідносяться з розміром тіла людини при всіх типах фігур
When modeling a hairstyle, it is important to consider how the head and hairstyle correlate to the size of a person's body for all types of shapes

В останні роки я як Голова Федерації роботодавців України об'їхав усі області України,
In recent years, as the President of the Federation of Employers of Ukraine, I have traveled

Вже як голова наглядової ради Укрзалізниці ви неодноразово обговорювали з бізнесом ідею автоматичної індексації тарифу на індекс цін виробників?
As the Chairman of the Supervisory Board of UZ, have you repeatedly discussed with the business the idea of automatic indexation of the tariff on the producer price index?

У 1999 р., як голова Комітету з питань бюджету Верховної Ради України виступив автором кардинальної бюджетної реформи та Бюджетного кодексу України.
In 1999 worked as a Chairman of the Parliamentary Committee on Budget, proposed as the author, fundamental budget reform and the Budget Code of Ukraine.

Як Голова парламентського комітету здоров'я нації пріоритетними завданнями трансформації системи охорони здоров'я України вбачаю розвиток успіхів
As the Chairman of the Committee on Public Health, I see the development of successes and elimination of the shortcomings of previous medical reforms, increasing public access

Орган- Тепер, як голова незалежної бізнес брокерських,
Authority- Now as the head of an independent brokerage business,

Саме він, як голова Комітету з питань культури
It was he as the head of the Committee for Culture

У 1973 році він вийшов у відставку як голова Ogilvy& Mather і переїхав до Touffou(Франція).
In 1973, he took retirement as the Chairman of Ogilvy& Mather, and shifted to France.

Незважаючи на те, що Мутко пішов у відставку як голова оргкомітету Чемпіонату світу
Even though Mutko quit as both head of the World Cup organizing committee

Як Голова МГЕЗК я радий почути, що Група кліматично уразливих країн(CVF) організовує перший безвуглецевий Саміт.
As the Chairman of the IPCC, I am pleased to hear that the Group of Climate Vulnerable Countries(CVF) is organizing the first Non-carbon Summit in November.

Сергій Гошовський виступає як Голова Комітету з питань Східної Європи Міжнародного відділення Асоціації адвокатів штату Нью-Йорк.
Mr. Hoshovsky serves as a Chair of the Committee on Eastern Europe of the International Section of the New York State Bar Association.

Меттіс, який пішов у відставку як голова Центрального командування США навесні 2013 року, прослужив понад сорок років у морській піхоті.
Mattis retired as chief of US Central Command in 2013 after serving more than four decades in the Marine Corps.

Поза скульптурною творчістю, як голова фонду RenesArt, він підтримує заходи на користь розвитку культури,
In addition to sculpting, as the president of the RenesArt Foundation, he supports activities that develop culture,

Як голова Товариства харківських художників з 1906 року проводив велику роботу з популяризації українського живопису.
As the chairman of the Society of Kharkiv Artists since 1906 he spent a great job of promoting Ukrainian art.

в липні 2014 року- як голова Rockwell Collins, Inc.
in July 2014 as the Chairman of Rockwell Collins, Inc.

у більшості випадків приймається як голова держави.
is treated as a head of state.

Михайло Чобанян проробив велику роботу з розробки Blockchain рішень як голова проекту Innovex.
Mike Chobanyan does a great job in developing Blockchain solutions as a head of Innovex's project.

І в Раді безпеки ООН я доповідав з цього питання як голова комісії.
And in the UN Security Council, I reported this issue as the chairman of a state commission.