AS THE PRESIDENT - переклад на Українською

• на президента
• як голова

Приклади вживання As the president Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the President, I have never allowed anyone to dictate anything to us,
І як президент суверенної держави я ніколи не дозволяв,

My political will as the President to launch this system remains
А моя політична воля як Президента на запуск цієї системи- незмінна,

as well as the president and CEO of Liberty Interactive Corporation and its various spun-off entities.
а також президент та виконавчий директор Liberty Interactive Corporation та його різні відокремлені організації.

The attitude to Belarus and to you as the president of Belarus is good.
Ставлення до Білорусі і до вас особисто як президента Білорусі- ви дуже популярна людина в Україні.

He said that as the president he would face the task of finally starting the reforms
Він зазначив, що перед ним як перед президентом з'являться завдання, нарешті, почати реформи

As the President admitted despite the difficult situation
За словами Президента, незважаючи на складну ситуацію

As the president of Kolcraft, Tom Kulton built the stroller
Створена за ініціативою президента Kolcraft, Тома Колтуна,

As the President of the Federation of Employers of Ukraine what ways of economic situation stabilization do you see?
Як глава Федерації роботодавців України, які бачите шляхи стабілізації економічної ситуації?

As the President, at least, has no direct authority to throw people in jail.
Так як президент, як мінімум, не має прямих повноважень кидати до в'язниці.

He served as the President of the first United Nations Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy, which was held in Geneva in 1955.
Він був головою на першій конференції з мирного використання атомної енергії в Женеві в 1955 році.

We understand that for him, as the President, it is the most difficult because he has responsibility before the people of Ukraine and before God.
Розуміємо, що йому, як Президенту, найважче, бо має відповідальність перед народом України і перед Богом.

This proposal was previously agreed with me as the President of Ukraine during a telephone conversation with Chancellor of Germany.
Цю пропозицію попередньо було узгоджено зі мною як президентом України під час телефонної розмови з канцлером Німеччини.

As the President announced earlier this week,
Як президент США оголосив у понеділок,

As the president carries his message of greater burden-sharing to Brussels, he and his counterparts should
Також як президент несе Брюсселю своє послання про більшою мірою розділення навантаження,

also served as the president of Princeton University before he became president..
також служив в якості тринадцятого президенту Прінстонського університету, перш ніж стати губернатором штату Нью-Джерсі.

That is my gift to you, as the President of Ukraine, I am sure,
Мій подарунок Вам, як Президенту України я впевнений,

As the President announced on Monday,
Як президент США оголосив у понеділок,

In addition to serving as the President of the Pen and Brush Club for 30 years beginning in 1913, Tarbell was also a member of the Colony Club and the Cosmopolitan Club.[106].
Тарбелл була президенткою клубу Pen and Brush, а також членкинею жіночих клубів Colony та Cosmopolitan.[106].

As the President said a few days after taking office, transparency is a part of accountability, and accountability is essential for a functioning democracy.”.
Оскільки президент Обама заявив через кілька днів після прибуття у Білий дім, що«прозорість- більша частина відповідальності, а відповідальність важлива для функціонування демократії».

Hicks served as the president of the organization for two consecutive terms,
Гікс була президенткою організації два терміни поспіль,