ЯК ГРОМАДЯНИН - переклад на Англійською

• as a citizen
• as a national

Приклади вживання Як громадянин Українська мовою та їх переклад на Англійською

для світу буде глобальна катастрофа, але як громадянин Росії, як глава російської держави хочу запитати:
for the world it will be a global catastrophe, but me as a citizen of Russia and the head of the Russian state, then I want

Так, для людства це буде глобальна катастрофа, для світу буде глобальна катастрофа, але як громадянин Росії, як глава російської держави хочу запитати:
Yes, for mankind it will be a global disaster; for the world it will be a global disaster â€" but as a citizen of Russia, as the Russian president, I want to ask: why should we

завжди реально показує, наскільки він відбувся як громадянин, як професіонал-діяч, як бідна
a person, which although it covers a significant stage in his life, but"> always always shows how much he has taken place as a citizen, as a professional activist,

завжди реально показує, наскільки він відбувся як громадянин, як професіонал-діяч, як бідна
a person, which although it covers a significant stage in his life, but"> always really shows how much he has taken place as a citizen, as a professional activist,

тому легальне використання слова«турецький», як громадянин Туреччини відрізняється від етнічного визначення цього слова.
the legal use of the term"Turkish" as a citizen of Turkey is different from the ethnic definition.

Концентрація економічної влади в руках декількох людей має поступитися іншому устрою, за якого кожен як громадянин, споживач або найманий працівник має право впливати на напрям і розподіл продукції,
The concentration of economic power in few private hands must be replaced by a different order in which each person is entitled- as citizen, consumer or wage-earner- to influence the direction

Як громадянин України я повністю підтримую
As a citizen of Ukraine I fully support plans

таким чином накладаючи обмеження на«абстрактну» свободу, якою він володіє як громадянин Нації-Держави.
thereby restraining the‘abstract' freedom he possesses in his capacity as the citizen of a Nation-State.

таким чином накладаючи обмеження на«абстрактну» свободу, якою він володіє як громадянин Нації-Держави.
thereby restraining the‘abstract' freedom he possesses in his capacity as the citizen of a Nation-State.

платник податків, як громадянин України, як людина, права якої були порушені штучним створенням черги на кордоні
I as a taxpayer, as a citizen of Ukraine, as a person whose rights were violated by the artificial creation of a queue at the border

Як громадянину мені прикро за те, що відбувається.
But as a citizen I care about what happens here.

Як громадянину України мені б не хотілося цього робити.
As a citizen personally I wouldn't want that.

Після цього йому висувають звинувачення як громадянину.
He's being charged as a civilian.

Це їхнє право як громадян і обов'язок як християн.
It is your right as a citizen and a liberty as a Christian.

Хоча, як громадянину, мені дуже боляче чути про ті чи інші повідомлення.
Although, as a citizen, it hurts me to hear certain messages.

Як громадянина, це ображає.
As a villain, this offends me.

Як громадянина своєї країни.
As citizens in their country.

Ми як громадяни просто не маємо права допустити це!
We, as a citizens, do not have a right to let it go!

Я не знаю, як громадяни на це відреагують.
I don't see how the citizens can stand this.

Це його право як громадянина.
That is their right as a CITIZEN.