Приклади вживання Як зазначає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як зазначає Micro Cap Magazine, якщо людина мало спить,
Like notes Micro Cap Magazine,Як зазначає портал Tech Explore, що повідомляє про розробку,
How notes portal Tech Explore reporting on the development,Як зазначає редактор книжки Олександр Бойченко,"найлегше заняття в часи війни- ненавидіти чужих.
As admitted the editor of the book Olexander Boychenko,"the easiest task during the war- to hate others.наш редактор клавіш до відома швидко заохочує Вас пам'ятаю, як зазначає розташовані на музичних кадрів.
our piano У грудні 1994 р Грозний піддався ряду хаотичних бомбардувань з боку федеральних повітряних сил. Як зазначає А.
In December 1994, Grozny has undergone a series of chaotic bombings of the federal air forces. As noted by A.Як зазначає Інтерфакс-Україна, раніше моніторингові дані західних авіаційних ресурсів показали, що розвідувальний літак ВПС США OS-135B
As noted by Interfax-Ukraine, earlier monitoring data from Western aviation resources has shown that reconnaissance aircraft of the US air force OS-135B,Як зазначає урядове агентство Dubai Media Office, тут також буде знаходитися великий музей,
As noted by the government Agency of Dubai Media Office, there will alsoЯк зазначає видання, в ході триваючого розслідування також було підтверджено, що хакерські атаки на сервери Демократичної партії,
As specifies the edition, in the ongoing investigation also was not confirmed that a hacking attack on the servers of the Democratic party,Як зазначає Фесенко, один з варіантів компромісу- це розширення фінансової самостійності Каталонії, яке передбачає,
As noted Fesenko, one of the variants of the compromise is the extension of the financial autonomy of Catalonia,Як зазначає видання, з 2013 року,
As notes the edition, in 2013,Крім того, як зазначає керівництво Нікітського ботанічного саду, 20 нових сортів
In addition, as noted by the leadership of the Nikitsky Botanical gardens,Як зазначає NY Post, Нью-Йорк став п'ятим в США після штатів Каліфорнія,
As notes NY Post, New York became theСхожим чином, як зазначає австралійський біолог,
Similarly, as noted by the Australian biologist,Крім того, як зазначає Олег Борійчук, за умисне ухилення
In addition, as noted by Oleg, Boriychuk,Як зазначає Reuters, КНДР нерідко прибігає до арештів іноземців, зокрема громадян США,
As noted Reuters, North Korea often resorts to arrests of foreigners,Як зазначає Bloomberg, відправлення команди з американського Мін'юсту, ймовірно, покликане запевнити президента Туреччини Реджейпа Тайіпа Ердогана в тому, що США сприймають запит про екстрадицію Гюлена всерйоз.
As noted by Bloomberg, sending teams from the American Ministry of justice is probably intended to assure the President of Turkey Recap Tayyip Erdogan that the U.S. takes the request for extradition of Gulen seriously.Ця ж ідея, як зазначає Лю, добре узгоджується з тими слідами«лавових потопів» на заході США,
The same idea, as noted by Liu, is in good agreement with those traces of the«lava floods»Як зазначає Ян ван Ґілс(Jan van Gils), старший науковий співробітник
As noted by Jan van Gils Jan van Gils,Як зазначає"Orthodox Times", ця Літургія стала
As noted by the"Orthodox Times" media outlet,Як зазначає керівництво організації,
As noted by the leadership of the organization,
