ЯК ЗАЗНАЧИЛИ - переклад на Англійською

• as noted

Приклади вживання Як зазначили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зазначено в статті 38.
Vided for in Article 38.

Як зазначено у доповіді, цей список є не повним.
As I mentioned at the beginning, this list is incomplete.

Не все так позитивно як зазначено в даній статті.
It's nothing as bad as described in the article.

Як зазначено у Плані роботи.
And as described in the work plan.

Система виховання, як зазначено раніше, дуже ефектніша.
The mind-body system, as I mentioned before, is very efficient.

Як зазначив міністр аграрної політики України О.
As stressed by the Minister of Agrarian Policy of Ukraine A.

Інформацію про Ваші права, як зазначено в цьому Розділі 5;
Information about your rights as described in this section 5;

Зробив як зазначено в прикладі.
I made as described in Example.

Як зазначив міністр аграрної політики України А.
As stressed by the Minister of Agrarian Policy of Ukraine A.

Як зазначила у своєму повідомленні актриса,
As pointed out in its report, the actress,

Як зазначено, наприклад, в статті М.
As it is mentioned in, for example, Article of M.

Лікування можна розпочинати з титрування дози, як зазначено у таблиці 1.
The therapy may be initiated by titrating the dose as described in Table 1.

Бог вказує йому до­рогу, як зазначено в тексті.
God does re-enter the story, as described in the text.

У цьому плані“експресівці”, як зазначив.
These“terms” as I pointed.

більш послідовного поліпшення, як зазначено вище.
more consistent improvements, as listed above.

Держави можуть бути групово згруповані за географією, як зазначено нижче.
The states can be roughly grouped by geography as listed below.

Як зазначила заступник міністра економічного розвитку, торговий представник України Наталія Микольська,
As noted by Natalia Mykolska, Deputy Minister of Economic Development and Ukraine's TradeRepresentative,

Як зазначило видання The Verge, південнокорейським школярам смартфон справді може бути корисний, адже вони серйозно ставляться до випускних іспитів.
As noted by the publication The Verge, South Korean schoolchildren, a smartphone and the truth can be useful, because they are serious about the final exams.

Однак, як зазначила в інтерв'ю радіо Baltkom представник комісії Рута Паздере,
However, as noted in an interview with radio Baltkom representative of the Board Ruta Pazdera,

Як зазначила директор Краматорської української гімназії,
As noted by the director of the Kramatorsk Ukrainian Gymnasium,