ЯК КЕРІВНИК - переклад на Англійською

• as the head
• as a leader
• as a manager
• as an executive
• as the chief
• as director
• as a supervisor
• as a CEO
• as commander

Приклади вживання Як керівник Українська мовою та їх переклад на Англійською

З якими складнощами ти стикаєшся як керівник лейблу?
What difficulties do you face as the headman of the label?

Року вступив на службу на флот як керівник групи підводних досліджень.
In 1930, he serves in the French Navy as head of an underwater research group.

Року приєдналася до команди ДТЕК Мережі як керівник департаменту з комунікацій.
Ms Kladova joined DTEK Grids team as the Director of the Communications Department in 2018.

Що Ви також, як керівник зробили це.
That also means you as a patron do too.

Олена Володимирівна, як керівник ансамблю, розкажіть,
Olena Volodymyrivna, as the head of the ensemble, tell us,

Як керівник клініки, гарантую Вам максимальну участь у вирішенні проблем, пов'язаних зі здоров'ям Ваших зубів.
As a leader of the clinic I guarantee the maximal participation in solving problems connected with the health of Your teeth.

Як керівник військово-цивільної адміністрації я отримав доручення від Президента створити логістичні центри на території Донецької області між нульовим кілометром і КПВВ.
In my capacity as the head of the military-civil administration, I received instructions from the President to create logistics centers between the Zero Kilometer and the checkpoints.

Я, як керівник, ніколи не піду на поступки однієї зі сторін угоди, який попросить трохи«відредагувати»
As a manager, I will never make a concession to one of the parties to the transaction,

Як керівник, вона дізнається, як кожна людина в її колективі відчуває цінування,
As a leader, she finds out how each person on her team feels appreciated,

Зазначається, що генеральний секретар, як керівник Ради Європи,
It is noted that as the head of the Council of Europe,

Як керівник, я схильний до думки, що не потрібно чіпати те, що і так добре працює.
As a manager, I am inclined to think that you should not touch what already works well.

Трюк, як керівник, полягає в тому, щоб переконатися, що ваша впевненість не переходить на зарозумілість і зарозумілість.
The trick, as a leader, is to make certain your confidence does not denigrate into arrogance and cockiness.

Як керівник Ради Європи, генсекретар має право
It is noted that as the head of the Council of Europe,

З 25 роками як керівник в різних галузях промисловості через США і Канаду;
With 25 years as an executive in various industries across the US and Canada;

Десь трошки навипередки в листопаді я оформив цифровий підпис як керівник, зареєстрував заклад
Somewhere in November, while in a hurry, I legalized the digital signature as a manager and registered the institution

Але якщо його дотримуватися, то найпевніше, що ви як керівник і далі робитимете те, що вам знайоме та приємне.
But if you follow this advice, chances are as a leader, you're going to keep doing what's familiar and comfortable.

Я, як керівник апарату, виступаю за конструктивний підхід до вирішення будь-яких кадрових питань у кожному департаменті Міністерства.
She has clarified that as the Chief of Staff, she stands for a constructive approach to solving the personnel issue in each department of the Ministry.

Як керівник, я можу не розуміти, що кожної миті я приймаю рішення,
As an executive, I may not understand that every time I make a decision,

Перший заступник глави Нацполіції України В'ячеслав Аброськін як керівник розслідування оприлюднить інформацію впродовж найближчої години.
First Deputy head of the national police of Ukraine Vyacheslav Abroskin as the head of investigation shall publish information in the next hour.

Як керівник, коли хтось телефонував хворим,
As a supervisor, when some people called in sick,