ЯК НАУКОВЕЦЬ - переклад на Англійською

• as a scientist
• as a scholar
• as a researcher

Приклади вживання Як науковець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен член Ради має можливість проявити себе як науковець, апробувати свій організаторський талант,
Each member of the Council gets an opportunity to prove himself as a scientist, to test his or her own organizational talent

Він плідно працював як науковець, є автором праць“Про природні зобов'язання”(1890)
He successfully worked as a scholar, being the author of such works as“On natural duties”(1890)

Але як науковець я також розумію, що не можу уникнути участі в цій боротьбі,- будь-яка позиція,
But as a scientist I find also that I cannot avoid taking sides in this struggle;

Фогт зробила значний внесок як науковець у багатьох областях: як генетик розвитку дрозофіли,
Vogt made significant contributions as a scientist in multiple areas: as a Drosophila developmental geneticist,

Потім він говорить:«Я, як художник, можу бачити наскільки вона прекрасна, однак ти, як науковець, розділиш її на частини,
Then he says,‘I as an artist can see how beautiful this is but you as a scientist will take this all apart

швидких змін, тепер кожен має вміти"думати, як науковець": могти оцінити докази
everyone now needs to be able to“think like a scientist”: to be able to weigh evidence

має огида впливати на наші моральні та політичні вподобання? Відповідь може залежати саме від тих суджень, про які ми згадували. Як науковець, я мушу визнати, що деколи дослідницький метод не здатний відповісти на такі запитання.
might depend on exactly what judgments we're talking about, and as a scientist, we have to conclude sometimes that the scientific method is just ill-equipped to answer these sorts of questions.

швидких змін, тепер кожен має вміти"думати, як науковець": могти оцінити докази і робити висновки;
all of us now need to be able to“think like a scientist” sometimes- to be able to weigh evidence

Мігрантів украй рідко зображають як науковців, які переїжджають до інших країн,
Migrants are scarcely depicted as academics relocating to new countries,

Всіх києвознавців- як науковців-професіоналів, так і шанувальників Києва- зацікавлять нові книги Г. Ю. Івакіна
All amators of Kyiv- as scientists, professionals and fans of Kyiv- interested in new books by G. Yu. Ivakin

Як науковець він збагатив.
As a scientist, he made.

Також працював як науковець.
I also worked as a research scientist.

Я це знав як науковець.
I didn't know it as a scientist.

Як я розвиватимусь як науковець.
I felt like I could grow as a scientist.

Я це знав як науковець.
You would know that as a scientist.

Леонардо да Вінчі як науковець.
Leonardo Da Vinci as a scientist.

Він відомий також як науковець.
He is also well-respected as a scientist.

Він набагато відоміший як науковець.
He is famous as a scientist.

Сам як науковець він досяг чимало.
As a plant scientist you have achieved a lot.

Я позиціонував себе завжди як науковець.
I always considered myself to be a scientist.