TO BE A SCIENTIST - переклад на Українською

• бути вченим
• бути науковцем
• стати вченим
• стати науковцем

Приклади вживання To be a scientist Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not possible to be a scientist unless you believe that it is good to learn.
Не можна бути науковцем, якщо не вірити, що пізнавати нове- це добре.

While Crystal Frost was studying to be a scientist in Hudson University,
Поки Фрост вчилась, щоб стати вченим у Гудзонськіому університеті,

While Frost was studying to be a scientist in Hudson University,
Поки Фрост вчилась, щоб стати вченим у Гудзонськіому університеті,

who used to be a scientist and is now the base's doctor,
який колись був вченим, а зараз є доктором на базі,

This way of answering the question at least did not require one to be a scientist to be saved.
Цей спосіб відповіді на питання, принаймні, не наказував, щоб хтось був вченим, щоб бути врятованим.

When little kids say they want to grow up to be a scientist, here's what they actually mean.
Коли маленькі діти говорять, що хотять вирости, щоб бути науковцями, насправді, вони мають на увазі дещо інше.

The facts are important. You have to know a lot of stuff to be a scientist. That's true.
Факти є важливими. Ви повинні знати багато речей, щоб стати вченим.

Of course, I also do not want to be a scientist who blindly entrusts himself to the guidance of a single philosopher in the way that Moliere's physician I expected
Але я не бажаю також, зрозуміло, бути таким натуралістом, який сліпо довіряється руководітельства одного якогось філософа, як це вимагав, наприклад, від свого пацієнта

In that moment he ceased to be a scientist, with privileged information,
Тієї миті він перестав бути вченим, наділеним якоюсь недоступною для інших інформацією,

Oppenheimer stood firmly behind the scientific attitude, saying,"It is not possible to be a scientist unless you believe that the knowledge of the world,
Оппенгеймер був непохитним щодо позиції вчених, говорячи, що«неможливо бути вченим, якщо не вважаєш, що знання світу і сила,

It is not possible to be a scientist unless you believe that the knowledge of the world,
Неможливо бути науковцем, якщо не думати, що знання про світ і сила,

Oppenheimer stood firmly behind the scientific attitude, saying,“It is not possible to be a scientist unless you believe that the knowledge of the world,
Оппенгеймер був непохитним щодо позиції вчених, говорячи, що«неможливо бути вченим, якщо не вважаєш, що знання світу і сила,

fundamental rights such as the right to be a scientists, to protect intellectual property,
таких основних прав, як право бути вченими, захищати інтелектуальну власність,

You need to be a scientist.
Для цього потрібно бути науковцем.

You do not necessarily have to be a scientist.
Для цього не обов'язково бути науковцем.

If you want to be a scientist, then be a scientist..
Якщо ти науковець- будь справжнім науковцем..

Well, you don't have to be a scientist to understand that!
Ну, вам не обов'язково бути вченим, щоб це зрозуміти!

I wanted to be a scientist, not a daredevil.
Я хотів залишатися професіоналом, а не шахраєм.

Don't worry; you don't have to be a scientist to understand it!
Та не хвилюйтеся: щоби зрозуміти їх, не обов'язково бути науковцем!

Dr. Biology: When did you first know you wanted to be a scientist?
Віталію Ярославовичу, коли Ви вперше зрозуміли, що хочете стати лікарем?