ЯК РУХ - переклад на Англійською

• as a movement
• as motion
• as moving

Приклади вживання Як рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі переходимо на не матеріальні об'єкти, такі як рух об'єкта, світло,
Next, turn on the not material objects, such as the movement of an object, light,

Не обов'язково застосовувати директиви ЄС щодо таких питань, як рух капіталу, корпоративне право або відмивання грошей.
It is not required to implement EU Directives on such matters as movement of capital, company law or money laundering.

в природі точно описує, як рух води в посушливих екосистемах.
precisely describes how the movement of water in dryland ecosystems.

Ми прагнемо пов'язувати енергію з більш відкритими якостями, такими як рух води, громи грому
We tend to associate energy with more overt qualities such as the rushing of water, the rumble of thunder

Лавкрафт розглядали фашизм як рух, що міг би успішно підпорядкувати сучасну технологічну цивілізацію вищому мистецтву
Lovecraft viewed fascism as a movement that could successfully subordinate modern technological civilization to high art

одну з якостей, то, відповідно, її розглядатимуть як рух з минулого в майбутнє,
it will naturally be taken as a movement from past to future,

тестуванню та модифікації тривимірних навчальних моделей та засвоєнню таких фізичних понять, як рух, швидкість, енергія та сила тертя.
modifying three-dimensional training models as well as mastering such physical concepts as motion, velocity, energy and friction.

Хоча 130 рокiв тому Микола Олексiйович УМОВ показав природу iнерцiї як рух матерiї- ефiру,
Though 130 years ago Nikolay UMOV has shown the nature of inertia as moving the matter, aether,

Наразі відновне правосуддя розглядають як рух за справедливість, який доповнює офіційну форму правосуддя,
Currently, restorative justice is seen as a movement for justice that complements the formal justice system,

які ми використовуємо для роботи з тим, що ми сприймаємо як рух та сили й роботи,
work with what we perceive as motion and force and work

словом виявилося як рух через цілий ряд внутрішніх планів,
word is manifested as a movement through several internal planes, as a transition

екзистенціалізм як рух в значній мірі мертвий.
existentialism as a movement is pretty much dead.

загальну спрямованість усякого розвитку можна пояснити як рух від досконалості«ідей», а отже, як занепад, як рух до розпаду.
that the trend of all developments can be explained as a movement away from the perfection of the Ideas, and therefore as a descent, as a movement towards decay.

натомість, фашизм як рух, група або організація- це людський колектив, що поділяє фашистську ідеологію.
while fascism as a movement, group, or organization is a human collective that shares a fascist ideology.

так що дуже важливо, що ми, як рух також навчимося думати
so it's vital that we as a movement also learn to think

падіння ринку облігацій зазвичай не настільки драматичні, як рух на фондовому ринку,
downs of the bond market are not usually as dramatic as the movements of the stock market,

При плановій, централізованій економіці кредит тлумачився як рух позичкового фонду товариства,
In a planned, centralized economy, credit was interpreted as the movement of a company's loan fund,

волатильність не буде настільки великий фактор, як рух основний і свого ринку.
the volatility won't be as big a factor as the movement of the underlying and its market.

визначаються в термодинаміці, як рух до кінцевої стабільної рівноваги, де всі процеси припиняються.
a property defined in thermodynamics as movement toward a final stable equilibrium where all processes cease.

ми повинні багато працювати над ним, оскільки ми(як рух) складаємось з різних частин з різними навичками та досвідом.
I believe that we need to work on this closely, as we(as the Movement) consist of different parts with different levels of skills, different experience.