ЯК СПОСІБ - переклад на Англійською

• as a way
• as a method
• as a means
• as a mode
• as a form

Приклади вживання Як спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кремацію, як спосіб захоронення померлих,
Cremation as the method of burial of the dead,

В даний час багато людей розглядають ліпосакції як спосіб змусити їх ближче до тіла, що вони хочуть.
These days many individuals are considering liposuction surgery as a manner of getting them nearer to the body that they want.

За винесення на місцевість точок застосовуються такі способи як спосіб прямокутних координат(якщо вже є проектна сітка раніше зведених споруд),
When staking out points used methods such as the method of rectangular coordinates(if already there is a mesh design previously built structures),

Плодової мушки грає важливу роль в проясненні різних неврологічних процесів, таких як спосіб наша пам'ять працює і наш нюх,
The fruit fly plays a significant role in clarifying various neurological processes such as the way our memory works

Тому медитація, як спосіб, є відмінним рішенням, щоб швидко розслабитися перед сном.
Therefore, meditation, as Way, is an excellent solution to quickly relax before going to bed.

також зробить власника картки більш неохочим використовувати картку як спосіб оплати.
would also make the cardholder more reluctant to use the card as the method of payment.

REALTY SUMMIT 2019 на ці два дні об'єднав понад 1000 осіб з однією базової метою-«нерухомість як спосіб заробітку».
For these two days REALTY SUMMIT 2019 united more than 1000 people with one basic goal-«real estate as the way to make money».

але розглядаючи його як спосіб заробляння грошей ні-ні.
but treating it as a manner of making money is a no-no.

екологічної точки зору розумні фабрики розглядаються виробниками як спосіб прагнення до істинних цифрових перетворень.
environmental perspective, smart factories are heralded as the way manufacturers can strive towards true digital transformation.

на чолі з Німеччиною, пропонують посередництво як спосіб розв'язання кризи.
others- led by Germany- stress mediation as way out of the crisis.

символічним взаємодією та як спосіб і перспектива доповнюють один одного.
Symbolic Interactionism and how the method and perspective complement each other.

ринок ви хочете продати як спосіб вирішення своїх проблем.
market you want to sell to as a way of solving their problems.

легітимація як спосіб легалізації державної влади.
legitimation as the way of legality of the state power.

вони постійно завойовує популярність як спосіб купити і продати майно ефективно через Інтернет.
they are steadily gaining in popularity as the way to buy and sell property effectively over the Internet.

Похід до церкви має сенс як відповідь на голос цього досвіду, а не як спосіб його знайти.
Going to most churches makes sense as a response to this experience rather than as a way of finding it.

З ергономічної, економічної та екологічної точки зору розумні фабрики розглядаються виробниками як спосіб прагнення до істинних цифрових перетворень.
From an ergonomic, economic, and environmental point of view, smart factories are seen as the way manufacturers can strive towards true digital transformation.

Поливання водою, що виник як спосіб віддати данину поваги людям,
Pouring water, which arose as a way to pay tribute to the people,

Історично фонд економічної підтримки використовується переважно як спосіб допомогти політичним союзникам таким чином, як хочемо ми, але з меншим акцентом
Historically, the ESF is used primarily as a means of helping political allies in ways that we want to provide funding to them

До неусвідомленим проявам можна віднести нетактовність, як спосіб психологічного захисту- не вміючи красиво і гармонійно протистояти, розуміння величезна кількість внутрішніх протиріч,
By unconscious manifestations can be attributed to tactlessness, as a way of psychological protection- not being able to resist beautifully and harmoniously,

Сегментація як спосіб порівняльного аналізу припускає вивчення не тільки структурних властивостей досліджуваного явища, але й характеру його функціонування в рамках цілого(наприклад,
Segmentation as a method of comparative analysis involves studying not only the structural properties of the phenomenon under study, but also the nature of its functioning within the whole(for example,