ЯПОНСЬКИЙ САД - переклад на Англійською

• japanese garden
• japanese gardens

Приклади вживання Японський сад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай ніякого японський сад не обходиться без невеликого кожного з ознак, згаданих,
Generally no Japanese garden is complete without a little of each of the features mentioned,

Ставки та невеликих водоспадів також значні в японський сад, і вони дійсно можуть додати почуття спокою.
Ponds and small waterfalls are also significant to a Japanese garden design and they really can add a sense of tranquility.

китайський сад побудований на принципах фен-шую, а японський сад створюється в більш вільному напрямку.
what Chinese garden built on the principles of Feng Shui, a Japanese garden is created in a more free direction.

басейн зі СПА та японський сад.
a swimming pool with SPA and a Japanese garden.

Це дійсно може принести почуття спокою розуму і тіла, і це те, що японський сад це все о.
It really can bring a sense of calm to the mind and body and that is what the Japanese garden is all about.

У 2011 році японський ландшафтний архітектор Масоне Соне розбив в парку японський сад з рододендронами, азаліями і ірисами.
In 2011, Japanese landscape architect Mason Sone set up a Japanese garden in the park with rhododendrons, azaleas and irises.

яку ви можете подивитися, і вас переводять у барвистий японський сад, де котушки потрапляють у водойму Кой.
you're taken into a colorful Japanese garden where the reels drop into a koi fish pond.

Багато що, як японський сад, японський стиль ванної кімнати повинен бути побудований з природою на увазі.
Much like a Japanese garden, a Japanese style bathroom must be built with nature in mind.

У ньому розташувався японський сад Кіото, влаштований на честь японської культури спеціалістами з Японії.
It has a Japanese garden Kyoto, hosted in honor of the Japanese culture experts from Japan.

Є різні речі, які ви можете використовувати в японський сад для того, щоб дати йому свій характер.
There are various things which you can use within a Japanese garden in order to give it its character.

Тут є Японський сад, який створений спеціально для справжніх шанувальників Японії
There is a Japanese garden, which was created specifically for true fans of Japan

Ось чому замість того, скульптур, японський сад просто художньо розташувати елементи природи, такі як купа каміння різних кольорів і розмірів.
That's why instead of sculptures, the art of the Japanese garden just artistically arrange elements of the environment, as a pile of stones in different colors and sizes.

а також Японський сад, Мексиканська гірка,
as well as the Japanese Garden, the Mexican Hill,

в них знаходяться Японський сад та Теплична чайна.
are home to the Japanese Garden and the Greenhouse Tea Room.

У Щитницькому парку ростуть понад 370 різновидів дерев і кущів, в місті є Японський сад.
It cointains over 370 species of trees and shrubs and a Japanese garden.

Будь-який японський сад може також включати існуючі пейзажі за його межами,
Any Japanese garden may also incorporates existing scenery outside its confinement,

Кам'яні МАФ теж часто використовуються для декору саду, а японський сад і альпійська гірка в більшій мірі складаються з звичайних каменів,
Stone LFA is also often used for garden decor, a Japanese garden and Alpine garden to a greater extent consist of ordinary stones,

з приходом весни ви хочете японський сад, де ви відчуваєте чудесним«Zen»,
with the arrival of spring you want a Japanese garden where you feel miraculous"Zen",

Наприклад, багатьом японським напрямками в мистецтві це визначення властиво спочатку- ікебана, японський сад, бонсаї, поезія хайку,
For example, many Japanese trends in art, this definition is inherent in the beginning- ikebana, Japanese garden, bonsai, poetry haiku,

особливо в період Муроматі(1336- 1573 рр.) японський сад поступово став більш строгим,
particularly during the Muromachi period(1336- 1573) the Japanese garden became more austere than the Chinese garden,