JAPANESE AUTHORITIES - переклад на Українською

• японська влада
• влада японії
• японські власті
• японський уряд
• японської влади
• японську владу
• японській владі

Приклади вживання Japanese authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Japanese authorities are considering establishing production winged long-range missiles for strikes on ground targets.
Японські влади вивчають можливість створення виробництва крилатих ракет великої дальності для нанесення ударів по наземним цілям.

In the coming weeks, the US President intends to sign an agreement with the Japanese authorities on customs duties.
У найближчі тижні президент США має намір підписати угоду з владою Японії про митні збори.

when the Japanese authorities were preparing to evacuate the entire Tokyo area- more than twenty million people.
в Фукусімі був момент, коли японська влада готувалася до евакуації всього Токіо та його околиць- більш ніж двадцяти мільйонів людей.

On Thursday night, the Japanese authorities said that on Friday,
У четвер ввечері японська влада заявила, що в п'ятницю,

So, on January 1, 2018, the Japanese authorities expanded the circle of applicants entitled to multiple-entry visas for short-term stay with business purposes
Так, з 1 січня 2018 року влада Японії розширила коло заявників, які мають право на багаторазові візи для короткострокового перебування з діловою метою

Japanese authorities assume that Russia's deepening economic crisis will compel Putin to be more flexible regarding the deadlocked dispute over the South Kurile Islands,
Японська влада припускає, що поглиблення економічної кризи в Росії змусить Путіна стати більш гнучким щодо суперечки, яка зайшла у глухий кут, з приводу Південних Курил,

Chillingly, Japanese authorities have been forced to erect signs at the start of some trails- urging suicidal visitors to think of their families and contact a suicide prevention charity.
Моторошне, японські власті були змушені поставити знаки на початку деяких маршрутів,- закликають відвідувачів замислитися про своїх сім'ях, та звернутися до профілактики самогубств благодійної організації.

The Japanese authorities said he possibly caught the disease from a carrier in the Chinese city
Влада Японії заявила, що він, можливо, заразився від носія в китайському місті,

Two weeks later however, an embarrassed member of the Russian air force informed Japanese authorities that one of its crew members had indeed stolen a cow for its beef and took it aboard his flight.
Два тижні потому збентежений представник ВПС Росії повідомив японській владі, що один з членів його екіпажу дійсно вкрав корову і взяв її на борт свого літака.

In this way, the Japanese authorities want to speed up
Влада Японії таким чином хочуть прискорити

Japanese authorities had to seek a solution that would satisfy both camps(as the nuclear lobby and the anti- nuclear movement),
Влада Японії змушена була шукати рішення, яке могло б задовольнити обидва табори(як ядерне лобі,

So, on January 1, 2018, the Japanese authorities expanded the circle of applicants entitled to multiple-entry visas for short-term stay with business purposes
Так, з 1 січня 2018 року влада Японії розширили коло заявників, які мають право на багаторазові візи для короткострокового перебування з діловими цілями,

As it turned out, the Americans found that it was easier to deal with Japanese authorities in regards to the handling of Korea,
Як виявилося, американці виявили, що легше мати справу з японською владою щодо поводження з Кореєю,

islands in the East China Sea, which erupted in September 2012 after the Japanese authorities purchased these lands from private owners.
територіальної суперечки навколо островів Сенкаку, який розгорівся у вересні 2012 року після покупки японським урядом цих земель у приватних власників.

asking Japanese authorities to end the"live sushi” gastronomic custom.[1]
з проханням до японської влади припинити використання цієї кулінарної техніки.[1]

Until 1939, Japanese authorities based in Seoul oppressed the movement to stop Korean social activists congregating for the festival.
До 1939 року японська влада, що базується в Сеулі, пригнічувала рух, щоб зупинити корейські громадські активісти, які збиралися на фестиваль.

When this proved insufficient for the Japanese authorities, the Althing(the Icelandic Parliament),
Коли цього виявилося недостатньо для японської влади, альтинг(ісландський парламент)

When this proved insufficient for the Japanese authorities, the Althing(the Icelandic Parliament),
Коли цього виявилося недостатньо для японської влади, альтинг(ісландський парламент),

This decision is the responsibility of the Japanese authorities.
Рішення знаходиться в компетенції німецьких органів.

The upper echelons of the Japanese authorities were of this“roof” of prohibited online casino.
Верхні ешелони японської влади були на цьому"даху" заборонених онлайн-казино.