Я ЗУСТРІЧАВСЯ - переклад на Англійською

• i met
• i have seen
• i dated
• i talked
• i was seeing
• i have spoken
• i saw

Приклади вживання Я зустрічався Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я зустрічався з усіма, зокрема з ним.
I had met with everybody, including him.

Я зустрічався з азербайджанським президентом
I have met the President of Azerbaijan

Я зустрічався з цією людиною.
I confronted this person.

Я зустрічався з подругою цілий рік
I dated my girlfriend for a year,

Але я зустрічався з ними.
But I did meet with them.

З більшістю з них я зустрічався особисто.
Most of them we met personally.

Як людина, пов'язана з місією ісламу в Аравії я зустрічався з багатьма іноземцями.
As someone associated with the Islamic mission in Arabia, I encountered many foreigners.

Ти відрізняєшся від усіх дівчат, з якими я зустрічався.
You're different from all the other girls I have dated.

З більшістю з них я зустрічався особисто.
Most of them I had met in person.

Ріккі Хаттон, ймовірно, один з найскладніших суперників з яким я зустрічався.
Ricky Hatton is probably one of toughest competitors I have faced.

Я зустрічався з колегами, які вели історію з Гонгадзе- вони вважають, що в моїх словах є, щонайменше, значна частка правди.
I met with colleagues who were conducting the story in Gongadze- they believe in my words there is at least a significant fraction of the truth.

Великі лідери, з якими я зустрічався, не погрожували, якщо не були готові до дій.
The great leaders I have seen don't threaten unless they're ready to act”.

Одним з людей, з якими я зустрічався, був колишній заступник міністра оборони адміністрації Рональда Рейгана,
One of the people that I met with was a former Assistant Secretary of Defense for Ronald Reagan,

Великі лідери, з якими я зустрічався, не погрожували, якщо не були готові до дій.
The great leaders that I have seen, they don't threaten until they're ready to act.”.

голови ОТГ, з якими я зустрічався, усвідомлюють цю відповідальність
heads of AHs whom I talked to are aware of this responsibility

Тоді я зустрічався з Райхом 3 рази в тиждень,
I was seeing Reich three times a week then,

Я зустрічався з рішучими і сміливими реформаторами в уряді,
I met determined, courageous reformers in government,

Великі лідери, з якими я зустрічався, не погрожували, якщо не були готові до дій.
The great leaders that I have seen, they don't threaten unless they are ready to act.

Протягом багатьох тижнів я зустрічався ніхто в моїй прогулянки, але тих, хто приходив іноді, щоб рубати ліс
For many weeks I met no one in my walks but those who came occasionally to cut wood

Крім колишнього президента Януковича, з яким я зустрічався років десять тому, всі інші приїжджали та молили Вселенський Патріархат про надання автокефалії.
In addition to former President Yanukovych, whom I met 10 years ago, the rest arrived, asked and begged the Ecumenical Patriarchate on the autocephaly.