Я ОПИНИВСЯ - переклад на Англійською

• i was
• i found myself
• i ended up
• i arrived
• i got
• i came
• i went
• i were
• i'm
• i am

Приклади вживання Я опинився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я опинився в дуже незручному становищі.
I found myself in a very embarrassing situation.

Як тільки я опинився в Україні, я відчув себе вдома.
When I went to Africa, I felt at home.

Як я опинився у цьому світі?
How I came into this world?

Якби я опинився на їхньому місці, я б спробував….
If I were in your position, I would try.

Я опинився на землі разом з іншими.
I'm on the ground with the others.

Я опинився там майже випадково.
I arrived there almost by happenstance.

І таким чином я опинився там.
And that is how I got there.

Я опинився на землі разом з іншими.
I found myself on the ground with the others.

Я опинився в Голлівуді, тому що у мене не було вибору».
I am at Kelvyn because first of all I had no choice.

Якби я опинився на їхньому місці, я б спробував….
If I were in their position, I would try.

І таким чином я опинився там.
That is how I arrived there.

Я опинився в похмурому лісі.
I found myself within a dark forest.

Думаю, нарешті я опинився в хорошій компанії!
Then I guess I am in good company!

Мені виповнилося всього 18 років, і раптом я опинився вдома у свого кумира.
I was only 18 and suddenly I found myself at my idol's home.

Ну, а в результаті, я опинився в Швейцарії.
Luckily then I am in Switzerland.

Став старанним учнем тому, що я опинився у спільноті старанних учнів.
And I became a learner, because I found myself in a community of learners.

Навесні 1997 року я опинився несподівано вагітна моїм третьою дитиною.
In 1998, I found myself unexpectedly pregnant with my third child.

Я опинився один, і не знав, що робити.
I found myself alone, and I didn't know what to do.

Навесні 1997 року я опинився несподівано вагітна моїм третьою дитиною.
In March 2009 I found myself unexpectedly pregnant with my fifth baby.

Чому я опинився в чорному списку?
Why now am I blacklisted?