Я СПОСТЕРІГАВ - переклад на Англійською

• i watched
• i have seen
• i observed
• i saw
• i have witnessed
• i glanced
• i was seeing

Приклади вживання Я спостерігав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я спостерігав за ситуацією майже з самого початку.
I have been watching it almost from the beginning.

Я спостерігав за нею.
I was looking after her.

За ці роки я спостерігав, як змінювалося місто.
Over the years, I have watched our town change.

Я спостерігав за їх чудовими якостями.
I have been watching your great ideas.

Я спостерігав це і на інших війнах.
We have seen that in other crises as well.

Я спостерігав за цим зі ЗМІ.
I have been watching this from afar.

Я спостерігав за сценою, затамувавши подих.
I was watching the scene holding my breath.

Я спостерігав за цим спектаклем зі свого вікна.
I was watching the scene from my window.

Я спостерігав за кількома запусками шатлів,
I looked at hundreds of boat images

І я спостерігав, як моє фізичне здоров'я покращилося, в кінці кінців.
And I have watched my physical health improve at long last.

При відвідуванні сотень компаній, я спостерігав дуже різні корпоративні культури.
In visiting hundreds of companies, I have observed widely different corporate cultures.

Я спостерігав за нею.
I was observing her.

Я спостерігав, коли вона.
I was watching, When she.

Я спостерігав за роботою Девіда багато років.
I have watched David's work for many years.

В Галичі я спостерігав, як Ваше Блаженство розмовляв з молоддю її мовою.
In Halych I noticed how Your Beatitude spoke with youth in their language.

Я спостерігав це і на інших війнах.
We have seen this in other war zones as well.

Це правда, що ти сказав Аніці, що я спостерігав за нею з балкону?
Is it true you told Annika I have been watching her?

Я хочу знати деякі речі виходячи з моїх симптомів, які я спостерігав.
I want to find out the cause of some symptoms I have been experiencing.

У своїй науковій кар'єрі я спостерігав цікавий принцип.
In my scientific career I have observed an interesting principle.

Мені подобаються зміни, які я спостерігав останні шість років.
I like the changes I have seen in myself in the last 15 years.