ЄВРЕЙСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ - переклад на Англійською

• hebrew university

Приклади вживання Єврейського університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьміть вашу кар'єру в єврейської освіти на наступний рівень з престижної М. А. єврейської освіти з Єврейського університету Мелтон центру.
Take your career in Jewish Education to the next level with a prestigious MA in Education specializing in Jewish Education from the Melton Centre for Jewish Education at The Hebrew University of Jerusalem.

Городище розкопували дві групи археологів з Єврейського університету в Єрусалимі: одна під керівництвом Моше Стекеліса(1949- 1952),
The site was excavated by two teams from the Hebrew University of Jerusalem: one led by Stekelis(1949- 1952),

Професор Єврейського університету Йоханаан Лейхтентрагер вступає в листування з Зігфрідом Вайфусом
Professor of the Hebrew University Johanaan Leichtentrager enters into correspondence with Siegfried Weifus

У 2015 році, професор Юваль Ної Харарі з Єврейського університету в Єрусалимі передбачив,
In 2015, Professor Yuval Noah Harari from the Hebrew University of Jerusalem predicted that,

Вчені з Єврейського університету в Єрусалимі виявили 27 нових молекул, які можуть подарувати терапію проти жирової хвороби печінки і засоби,
Scientists from the Hebrew University of Jerusalem have found 27 new molecules that may provide a therapy against fatty liver disease

Середньому Сході, професор Джозеф Гарфінкель з Єрусалимського Єврейського університету виявив свідчення того, що люди танцювали вже 9000-5000 років тому.
Dr. Yosef Garfinkel of Hebrew University in Jerusalem has established what he says is an illustrated record of dancing from 9,000 to 5,000 years ago.

Штамп і булла розміром близько одного сантиметра були розшифровані доктором Анат Мендель-Геберовічем з Єврейського університету Єрусалиму і Центру вивчення стародавнього Єрусалиму.
The stamp and bulla(seal impressions), which are about one centimetre in size, were deciphered by Dr. Anat Mendel-Geberovich of the Hebrew University of Jerusalem and the Centre for the Study of Ancient Jerusalem.

Йосі Гарфінкеля з Єврейського університету, виявили дві величні громадські будови- палац і склад.
Yossi Garfinkel from the Hebrew University, were found two magnificent public buildings- the Palace and warehouse.

медшкола Єврейського університету, медфакультет Техніона).
medical school, Hebrew University, Technion midtacular).

зазначає генетик Єврейського університету Лиран Кармель.
said Hebrew University genetics professor Liran Carmel.

Зеєв Вайс- професор археології Єврейського університету Єрусалима, який керує найбільшими розкопками тут, в Галілеї, сказав:“Немає жодного питання в тому,
Zeev Weiss, an archaeology professor at Hebrew University in Jerusalem who runs the largest excavation project here in the Galilee area,

Професор Єврейського університету в Єрусалимі(Ізраїль) Юваль Ной Харарі переконаний,
Yuval Noah Harari, a professor at the Hebrew University of Jerusalem, said the amalgamation of man

встановлено недавніми дослідженнями Єврейського університету в Єрусалимі, у людей з аутизмом майже вдвічі від норми знижений рівень гормону окситоцину,
as determined by recent studies at the Hebrew University in Jerusalem, in people with autism is almost twice the norm reduced levels of the hormone oxytocin,

Професор Єврейського університету в Єрусалимі Бенні Шанон дійшов висновку, що Мойсей був під впливом психотропних речовин, коли одержав десять заповідей на горі Сінай.
Benny Shanon, a professor of cognitive psychology at the Hebrew University of Jerusalem, recently claimed that Moses was under the influence of psychedelic drugs when he heard God deliver the Ten Commandments on Mt.

першим виконавчим директором Єрусалимського єврейського університету, засновником Schocken Books. Це популярне видавництво згодом увійшло у видавництво Random House.
cofounder and first CEO of the Hebrew University of Jerusalem, and founder of Schocken Books, an acclaimed imprint that was later acquired by Random House.

Лев Ар'є Маєр( іврит, 12 січня 1895- 6 квітня 1959)- ізраїльський дослідник ісламського мистецтва і ректор Єврейського університету в Єрусалимі.
Leo Aryeh Mayer(Hebrew: ליאון אריה מאיר‎, 12 January 1895- 6 April 1959), was an Israeli scholar of Islamic art and rector of the Hebrew University of Jerusalem.

Центра Мультимедійних навчальних засобів Єврейського університету в Єрусалимі.
of the International School"> for Holocaust Studies and the Multimedia Center of the Hebrew University of Jerusalem.

Проте деякі свої ідеї та міркування я можу відстежити аж до одного щасливого дня 1969 року, коли попросив свого колегу виступити на семінарі, який я вів на кафедрі психології Єврейського університету в Єрусалимі.
However, I trace the central ideas to the lucky day in 1969 when I asked a colleague to speak as a guest to a seminar I was teaching in the Department of Psychology at the Hebrew University of Jerusalem.

є співробітником Науково-дослідного інституту Гаррі С. Трумена для сприяння миру Єврейського університету в Єрусалимі.[1].
is a fellow of the Harry S. Truman Research Institute for the Advancement of Peace at the Hebrew University of Jerusalem.[2].

Вчений-літературознавець Єврейського університету Аріель Гіршфельд, оглядаючи інавгуральний випуск в цілому,
Hebrew University literary scholar Ariel Hirschfeld, reviewing the inaugural