ЄВРОПЕЙСЬКИЙ КОНТИНЕНТ - переклад на Англійською

• european continent
• continent of europe

Приклади вживання Європейський континент Українська мовою та їх переклад на Англійською

До звичних етапів в межах Європейського континенту додались етапи за океаном.
Traditional stages within the European continent were added with the overseas ones.

Великобританії та на Європейському континенті.
Britain and on the continent of Europe.

На сьогодні на території європейського континенту функціонує понад 50 єврорегіонів.
Today in the European continent are more than 50 European regions.

Кілька років по тому війна нависла над європейським континентом.
Not many years later, war clouds gathered over the continent of Europe.

Коли Англія була відділена від європейського континенту і стала островом?
When was the Great Britain separated from the European continent and became an island?

Яка не має аналогів на європейському континенті.
It has nothing to parallel it on the continent of Europe.

Європейського континенту.
The European Continent.

Одне з них представляється як історичний шанс для об'єднання Європейського континенту.
They added that enlargement was a historic opportunity to unite the European continent.

Європейському континенті.
EBpean continent.

Особливо це стосується Європейського континенту.
That is particularly true for the European continent.

Будапештське метро є найстарішим на Європейському континенті.
Budapest's metro is the oldest in continental Europe.

Йостедалсбреен- Найбільший льодовик на європейському континенті.
Jostedalsbreen- The largest glacier on the European mainland.

Призвели до зміни співвідношення сил на Європейському континенті й до загострення міжнародних.
Led to changes in the balance of power on EBpean continent and to increased internationalrelations.

Баскійська вважається найстарішою мовою європейського континенту.
Basque is considered the oldest language in Europe.

Чехію часто називають серцем європейського континенту.
The Czech Republic is often called the Heart of Europe.

Як зміцнити співпрацю між європейським континентом та іншими регіонами світу, аби зробити польоти більш безпечними, а контроль більш ефективним?”.
How can cooperation be strengthened between the European continent and other regions of the world to make flights safer and air traffic control more efficient?”.

Нестабільність регіону загрожувала ширшому європейському континентові і призводила до коштовних військових операцій членів НАТО
The instability in that region threatened the wider European continent and spurred costly military action by NATO allies

Зі смертю Гельмута Коля нас покинула«найвизначніша фігура на європейському континенті за десятиріччя», як називав Білл Клінтон колишнього канцлера Німеччини.
With Helmut Kohl's death,“the largest figure on the continent of Europe for decades,” as Bill Clinton described the former German chancellor, has left us.

Почнемо з європейського континенту, де Прага виділяється, це один з найкращих міст для відвідування взимку.
Let's start with the European continent, where Prague stands out as one of the best cities to visit in winter.

Починаючи з того часу, на європейському континенті фактично існують тільки дві сили: Росія з своїм абсолютизмом
Since that epoch there have been in reality but two powers on the continent of Europe- Russia