ЄВРОПЕЙСЬКІ МІСТА - переклад на Англійською

• european cities
• european capitals

Приклади вживання Європейські міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ужгороді та послати українських студентів-теологів у Рим та інші європейські міста на навчання.
to send Ukrainian theology students to Rome and other European cities to study.

Це відкриває своєрідну перспективу на сучасні потоки міграції в європейські міста та за їхні межі, що зазвичай помилково репрезентуються
This opens up a perspective on the ongoing flows of migration in European сities and beyond, often misleadingly described as the“migrant crisis.”

художники_ці обговорять численні теми, відображені в експозиції,- сучасні потоки міграції в європейські міста, ідеологічну битву, що розгортається у публічному
Poland discuss the multiple perspectives explored in the show- ongoing flows of migration in the European cities, the ideological battle that evolves in the public space

розповідає про враження Гертмана про європейські міста, такі як Дрезден, Тюбінген,
relates Hertmans' impressions of European cities such as Dresden,

У центрі великого європейського міста зв'язок, найімовірніше, буде дуже гарним.
In major European cities, the connection is likely to be very good.

Як ви ставитеся до сонячного світла і європейських міста найкраще відвідуваним на поїзді?
How do you feel about sunshine and European cities best visited by train?

Вісім прекрасних європейських міст, які ще не заполонили туристи.
Incredible European destinations that haven't been discovered by tourists.

До культурної столиці України можна легко дістатися з будь-якого великого європейського міста.
The cultural capital of Ukraine can be easily reached from big European cities.

Це є європейськими містами 72, які працюють на шляху більш стійкої міської мобільності.
This represents 72 European cities that act for a more sustainable urban mobility.

Спочатку цей проект мав назву«Європейське місто культури».
Back then, the project was called‘European cities of culture.'.

Це не так дорого в порівнянні з іншими великими європейськими містами.
Barcelona is not very expensive compared to other major European cities.

Крім того, в Брно має прямі зв'язки повітряне сполучення з кількома європейськими містами.
In addition, Brno has direct air connections with several European cities.

Спочатку цей проект мав назву«Європейське місто культури».
Back in that time, the project was called"European cities of culture".

Невисокі витрати на життя у Варшаві в порівнянні з іншими великими європейськими містами.
Low costs of living in Warsaw as compared to other large European cities.

Завдяки цьому Львів отримав незрівнянну з іншими європейськими містами оглядовий майданчик.
Through this Lions got the incomparable with other European cities observation platform.

Європейського міста культури фестивалю.
The European City of Culture festival.

Ви мешканець європейського міста XVI ст.
Imagine that European city dweller you XVI century.

Європейського міста спорту 2020.
European City of Sport 2020.

Європейського міста культури.
EUROPEAN CITY OF CULTURE.

Львів увібрав у себе архітектуру класичного середньовічного європейського міста.
Lviv embraced the architecture of the classic medieval European city.