ЄГИПЕТСЬКИЙ УРЯД - переклад на Англійською

• egyptian government

Приклади вживання Єгипетський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше в єгипетському уряді заявляли, що острови перейшли під контроль Єгипту лише в 1950 році,
Earlier in the Egyptian government claimed that the Islands came under the control of Egypt only in 1950

аеропорт перейшов у власність Єгипетського уряду.
the airport became the property of the Egyptian government.

британський уряди вимагають від єгипетського уряду погодитися на тимчасову окупацію франко-британськими військами ключових позицій уздовж Каналу.
British Governments have demanded of the Egyptian Government to accept temporary occupation of key positions along the Canal by Anglo-French forces.

Це колективний злочин британського і єгипетського урядів",- сказав доктор Мухаммед Махсуб,
This is a collective crime from both the British and Egyptian governments,” said Dr Mohamed Mahsoob,

військову підтримку Францією єгипетського уряду, аби зробити його залежним від реальних покращень прав людини»,- йдеться в заяві.
military support to the Egyptian government, making it conditional on tangible human rights improvements, the statement added.

Єгипетський уряд відмовився.
The Egyptian government refused.

У 1956-му єгипетський уряд націоналізував канал.
In July 1956, the Egyptian government nationalized the canal.

У 1956-му єгипетський уряд націоналізував канал.
In July 1956, however, the Egyptian government nationalized the canal.

У 1956 р. єгипетський уряд націоналізував канал.
In July 1956, however, the Egyptian government nationalized the canal.

У 1956 р. єгипетський уряд націоналізував канал.
In July 1956, the Egyptian government nationalized the canal.

Єгипетський уряд вирішив знищити всіх свиней в країні.
The Egyptian government has begun slaughtering all of the pigs in the country.

Єгипетський уряд придбав 44% всіх акцій,
The Egyptian government acquired 44 percent of all stock;

Єгипетський уряд подав у відставку у ході заворушень у країні,
The Egyptian government resigned during the unrest in the country,

У 20-му столітті єгипетський уряд і археологи визнали важливість поваги до різних культур
In the 20th century, the Egyptian Government and archaeologists alike recognized the importance of cultural respect

Єгипетський уряд планував збільшити доходи від туризму з$9 млрд на рік до$26 млрд до 2020 р.
The Egyptian government had intended to increase revenues from the tourism sector from the current $9 billion a year to $26 billion by 2020.

Єгипетський уряд вимикав Інтернет кілька разів протягом 18-денного повстання в Єгипті з метою стримування протестів під час Арабської весни.
The Egyptian government shut down the Internet a number of times during the 18-day uprising in Egypt in an attempt to stifle the protests during the Arab Spring.

Єгипетський уряд зробить усі необхідні кроки для відновлення єгипетських старожитностей, які були нелегально вивезені з Єгипту»,- наголосили в міністерстві.
The Egyptian government will take all the necessary measures to recover Egyptian antiquities that left Egypt illegally,” it said in statement.

Року єгипетський уряд вирішив розвинути«нову» долину(у доповнення до долини Нілу), де могли б розвиватись сільськогосподарські
In 1997 the Egyptian government decided to develop a new valley(as opposed to the existing Nile Valley) where agricultural

Року єгипетський уряд вирішив розвинути«нову» долину(у доповнення до долини Нілу),
In 1997 the Egyptian government decided to develop a“new” valley(in addition to the Nile Valley)

Незважаючи на заборону, починаючи з 1970-их, єгипетський уряд дозволив Братству здійснювати обмежену діяльність,
Notwithstanding the ban, the Egyptian government has permitted the Brotherhood to operate within limits since the 1970s,