ІМЕНІ ФАЙЛУ - переклад на Англійською

• file name
• filename

Приклади вживання Імені файлу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший символ імені файлу видаляється в короткій формі, а у FAT 32 видаляється частина
The first symbol of the file name is deleted in its short form,

Перший символ імені файлу видаляється у короткій формі, а у FAT32 видаляється
The first symbol of the file name is deleted in its short form,

Перший символ імені файлу видаляється в скороченому варіанті,
The first symbol of the file name is deleted in its short form,

від іншого користувача і розширення імені файлу) буде Допоможіть нам удосконалити у цій статті.
from another person- and the file name extension) will help us improve this article.

NT завжди бачать кінцевий період у імені файлу як розширення, у UNIX-подібних системах кінцевий період не обов'язково означає,
NT always see the final period in a filename as an extension, in UNIX-like systems, the final period doesn't

додайте слово ie8 в будь-яку частину імені файлу набору(наприклад UpdatePackLiveie8. exe).
add the word to any part of the file name set(eg UpdatePackLiveie8. exe).

поле"Швидкий пошук": просто вкажіть підрядку імені файлу в полі пошуку. Ви також можете використовувати розширений пошук: файлів і папок" на панелі інструментів Провідника, контекстне меню"Знайти в цій папці" або комбінацію клавіш"Ctrl+ F".">
just specify sub-string of file name to search on quick search panel or as“Advanced search”:

поле"Швидкий пошук": просто вкажіть підрядку імені файлу в полі пошуку. Ви також можете використовувати розширений пошук: файли та папки" на панелі інструментів"Explorer", контекстне меню"Знайти файли та папки" або комбінацію клавіш"Ctrl+ F".">
just specify sub-string of file name to search on quick search panel or as“Advanced search”:

для дуже специфічного пошуку файлів на основі імені файлу, розмір, Місцезнаходження, і т. д….
to very specific file searches based on file name, size, location, etc.

які першому стовпці дані в кожному файлі, на файл, файл основі цієї нової порожній coum місце DIN frot з ключових слів повинна бути змінена таким чином він захоплює номер, присвоєний Категорія ім'я, яке складається з імені файлу менше розширення і поміщає його в цій новій порожній першій колонці.
on a file by file basis this new blank coum place din frot of the keywords needs to be changed so it captures the number assigned to the category name which is made up of the file name less the extension and places it in this new blank first column.

Відсутній зв'язок між іменем файлу та розташуванням на диску.
The link between the file name and on-disk location is missing.

Наприклад, ця сторінка має ім'я файлу«webpage. htm».
This page for example has the filename"webpage. htm".

FileName- ім'я файла шаблона. Наприклад: newtpl. html.
FileName- template file name. For example: newtpl. html.

Введіть ім'я файлу для. Mbox файл..
Enter the filename for your. mbox file.

Підтримка довгих імен файлів(система Joliet).
Supports long file name and Multilanguage(Joliet) file system.

Виберіть файл VMDK, чиє ім'я файлу не закінчується з номером.
Choose the vmdk file whose filename does not end with a number.

Ім'я файла маленького зображення мусить при цьому співпадати з іменем основного файла..
Small image file name should thus match the name of the main file..

Як швидко вилучити ім'я файлу з повного шляху в Excel?
How to quickly extract filename from full path in Excel?

Ім'я файла- aref. doc(2 примірники);
File Name- aref. doc(2 copies);

Як повернути ім'я файлу без розширення до комірки?
How to return filename without extension to cell?