ІНВЕСТИЦІЙНИХ РЕСУРСІВ - переклад на Англійською

• investment resources
• of invested resources

Приклади вживання Інвестиційних ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

управління рухом інвестиційних ресурсів з метою отримання доходу(прибутку)
traffic control, investment resources to produce income(profit)

учасники Комісії погодили можливість залучення китайських кредитних та інвестиційних ресурсів на розвиток вітчизняного річкового
the Commission agreed on the possibility of attracting Chinese loan and investment resources for the development of domestic river

залучення в економіку України довгострокових інвестиційних ресурсів в обсязі 150 млн доларів США під державні гарантії.
cooperation between the parties, involving long-term investment resources in the economy of Ukraine in the amount of $150 million under state guarantees.

головних питань в агросекторі залишаються недостатня капіталізація бізнесу цієї галузі та доступ до"довгих" інвестиційних ресурсів.
complexity of the industry access to"long" investment resources remain one of the main issues in the agricultural sector today.

в умовах низького рівня заощаджень і недостатності інвестиційних ресурсів, все більше приймаючих країн прагнуть залучити ТНК шляхом надання податкових й інших пільг, ніж обмежити приплив іноземного капіталу.
in terms of low savings and lack of investment resources, a much larger number of host countries are seeking every possible way to attract TNCs by providing tax and other incentives, rather than restrict the inflow of foreign capital.

звітності змінюється рішення про розподіл інвестиційних ресурсів, визначається економічна політика в регіонах, виявляється вплив господарських
statements, decisions about the allocation of investment resources are changing since that is determined by economic policy in the regions,

До відповідних чинників віднесено брак інвестиційних ресурсів, незадоволеність попиту на електричну енергію
The factors include the lack of investment resources, failure to meet demand,

Всі напрямки та форми інвестиційного забезпечення діяльності підприємства здійснюються саме за рахунок інвестиційних ресурсів, ефективне використання яких підвищить результативність виробництва,
All the directions of investment activity of enterprise are carried out at the expense of investment resources, effective use of which will increase efficiency of production,

Обґрунтовано, що механізм залучення інвестиційних ресурсів- це конкретний спосіб організації, мобілізації й використання інвестиційних ресурсів під впливом дії економічних законів,
It has been proved that a mechanism for attraction of investment resources represents a particular way of organizing, mobilizing and use of investment resources under the influence of economic laws,

які чинять вплив на механізм залучення інвестиційних ресурсів, та оцінці методів управління цим процесом.
influencing mechanism for attraction of investment resources, and estimation of methods for managing this process.

оптимального розподілу інвестиційних ресурсів.
the optimal allocation of investment resources.

зараз актуальною стає проблема фінансування окремих проектів за рахунок інвестиційних ресурсів, які представляються фізичними особами
regional distribution of capital investments, the problem of financing individual projects at the expense of investment resources, which are represented by individuals

Обґрунтовано, що наявність дисгармонізації між складовими сталого розвитку потребує розробки відповідного механізму на основі перерозподілу інвестиційних ресурсів або інших економічних важелів для підтримки однієї компоненти на належному рівні та покращення іншої.
It is justified that the existence of disharmony between the components of sustainable development requires elaboration of an appropriate mechanism on the basis of redistribution of investment resources as well as other economic instruments to support the components at a certain level.

надають послуги в великому асортименті, змушені проводити порівняльний аналіз бізнес-одиниць фірми для прийняття рішення про розподіл інвестиційних ресурсів.
orproviding services in a large range, are forced to conduct a comparative analysis of the business units of the firm to make a decision on the allocation of investment resources.

істоніков інвестиційних ресурсів.
istonikov investment resources.

З метою залучення додаткових надходжень інвестиційних ресурсів для забезпечення розвитку інфраструктури регіону, зокрема на умовах концесії або спільної діяльності, на сьогодні обласною державною адміністрацією також розглядаються конкретні пропозиції від суб'єктів інвестиційної діяльності щодо можливості впровадження в області у 2018 році проектів з будівництва сміттєпереробних заводів за умови використання механізму державно-приватного партнерства.
In order to attract additional revenues from investment resources to ensure the development of the infrastructure of the region the Kherson regional state administration is also considering specific proposals for potential investors on the possibility of introducing in 2018 projects in the field of construction of waste processing plants with the use of the mechanism of public-private partnership.

залучення та накопичення інвестиційних ресурсів для технічного переоснащення підприємств.
attraction and accumulation of investment resources for technical re-equipping of enterprises(utilities).

також залучення інвестиційних ресурсів в економіку міста Києва
as well as attraction of investment resources to the Kyiv city economy

використання інвестиційних ресурсів держави для розвитку національної економіки,
the use of state's resources for investments to develop national economy,

Що перешкоджають отриманню необхідних обсягів інвестиційних ресурсів;
Obstacles to obtaining the necessary volume of investment resources;