ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• integration of ukraine
• integrate ukraine
• ukrainian integration

Приклади вживання Інтеграції україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегія інтеграції України у світову економіку- Науковий керівник- д. е. н., професор О. І. Шнирков.
Strategy of ukrainian integration in the world economy- Head of Research- Doctor of economic sciences professor Shnyrkov O. I.

Головним аргументом на користь інтеграції України в НАТО європейці вважають її протистояння з Росією(40% від числа тих,
The main argument for Ukraine's integration with NATO, according to the Europeans, is its countering

ЄС надає підтримку реформам українського газового ринку відповідно до правил і стандартів ЄС, а також інтеграції України у внутрішній енергетичний ринок ЄС.
The EU is therefore promoting reforms of the Ukrainian gas market in accordance with EU rules and standards and the integration of Ukraine into the EU's internal energy market.

До драматичних подій 2014 р. чимало українців поєднували підтримку європейської інтеграції України зі схильністю до союзу з Росією.
Until the dramatic events of 2014, many Ukrainians associated the integration of Ukraine into Europe with Ukraine's alliance to Russia.

забезпечення участі громадськості у процесі інтеграції України до ЄС у природоохоронній сфері.
to ensure public participation in the process of Ukraine's integration with the EU in the field of nature protection.

побудови громадянського суспільства, інтеграції України у світове співтовариство.
civil society building, the integration of Ukraine into the world community.

потреб наших клієнтів і впевнені, що наша діяльність сприяє конкурентоспроможності вітчизняних виробників в умовах інтеграції України в європейську спільноту.
are sure that our activity promotes competitive position of domestic producers in conditions of the integration of Ukraine into the European community.

Даний проект є логічним продовженням попередніх напрацювань з теми інтеграції України в Єдиний цифровий ринок ЄС.
This project is a logical continuation of what has been already developed on Ukraine's integration into the EU Digital Single Market.

справедливого суспільства та сприяння інтеграції України до Європейського Союзу.
just society in Ukraine and assistance in integration of Ukraine to the European Union.

Наступне питання, яке сторони обговорювали на зустрічі- це поглиблення інтеграції України, Грузії та Молдови до Європейського Союзу.
The next issue discussed at the meeting was the deepening of the integration of Ukraine, Georgia and Moldova into the European Union.

В ході роботи конференції були розглянуті як загальні, так і специфічні питання інтеграції України в європейський економічний простір.
As general as specific issues of Ukraine's integration into the European Economic Area were discussed during the conference.

а також інтеграції України в систему колективної безпеки.
as well as Ukraine's integration into the collective security system.

Входження в АМПУ ESPO- важливий крок інтеграції України в міжнародну транспортну інфраструктуру.
The entry of the USPA into ESPO is an important step in Ukraine's integration into international transport infrastructure.

Це дозволило проаналізувати вклади міжнародної спільноти до досліджень із чорнобильської тематики, а також рівень інтеграції України в міжнародну співпрацю.
Our analysis allows comparison of contributions of the international community to Chornobyl-related research as well as integration of Ukraine in international research on this subject.

Глава держави зауважив, що ці зміни- продовження підтримки виробництва національних фільмів задля розвитку галузі та інтеграції України в світовий кінопростір.
The Head of State noted that the given amendments were the continuation of support for the production of national films for the development of the industry and the integration of Ukraine into the world cinematography.

Як зазначається, українська сторона має намір обговорити з європейськими партнерами кожен з п'яти головних напрямків європейської інтеграції України, серед яких: секторальна інтеграція;.
As noted, the Ukrainian side intends to discuss with European partners each of five main priorities of Ukraine's integration to the EU, including sectoral integration;

Іванна Климпуш-Цинцадзе,Віце-прем'єр-міністерка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України, розмірковуючи над темою виступу,
Ivanna Klympush-Tsyntsadze, Vice-Prime-Minister for European and Euro-Atlantic integration of Ukraine, discussing the topic, stressed that European integration is already a reality,

економічної інтеграції України з Європейським Союзом
economic integration of Ukraine with the European Union

наближенню української портової галузі до найкращих світових стандартів та подальшої інтеграції України в ЄС.
bring the Ukrainian port industry closer to the best world standards and further integrate Ukraine into the EU.

залученню іноземних інвестицій, інтеграції України до міжнародних проектів
the attraction of foreign investments, the integration of Ukraine into international projects,