ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЗМІСТ - переклад на Англійською

• information content

Приклади вживання Інформаційний зміст Українська мовою та їх переклад на Англійською

відрізняти речення від його інформаційного змісту.
distinguishing a sentence from its information content.

як додаткова інформаційна зміст Веб-сайту.
as additional informational content of the Website.

відрізняти речення від його інформаційного змісту.
distinguish a sentence from its informational content.

Тепер ми можемо зробити висновок, що визначення інформаційного змісту I одного символу з імовірністю p появи, є.
We can now deduce that the definition of the information content I of one single symbol with probability p of appearing, is.

плакати та іншу продукцію інформаційного змісту без письмового дозволу Адміністрації, Організатора Заходу.
other products with informational content without written permission of the Administration, the Organizer of an Event.

будь-яке просування в інформаційному змісті системи втрачається,
any advance in the information content of a system is lost,

люди зберігають свій зв'язок з споконвічно творчої енергії і прихованої інформаційного змісту Всесвіту(і мультивселенной).
that humans retain their connection to the primordial creative energies and latent information content of the universe(and the multiverse).

З релігійної точки зору, ми могли б ідентифікувати інформацію з«Духом Святим» і інформаційного змісту людства як“Божественної Сутності” людства(“Бог втілений”).
In religious terms, we might identify information with the"Holy Spirit" and the information content of humanity as the"Divine Essence" of humanity("God incarnate"- God is Life).

в цій теорії випадкова послідовність символів є максимальним значенням інформаційного змісту― відповідне значення,
a random sequence of symbols represents the maximum value of information content- the corresponding value

які генеруються генератором випадкових чисел) середнійінформаційний зміст символу дорівнює інформаційному змісту кожного окремого символу.
a random number generator) the average information content of a symbol is equal to the information content of each and every individual symbol.

H= середній інформаційний зміст одного символу(або біграми, або триграми);
H= the average information content of one symbol(or of a bigram, or trigram; see Table 4);

Визначення 2: статистичний інформаційний зміст послідовності символів― це кількісне поняття,
Definition 2: The statistical information content of a sequence of symbols is a quantitative concept,

Проте, нав'язливість рекламних а також їх інформаційний зміст можуть зробити сумнівним законність деяких рекламних програм.
However, issues such as the assertiveness of advertisements as well as their content can make the legality of some adware questionable.

через цих зарядів енергія світла перетворюється в інформаційний зміст світу.
through these charges the energy of light is transformed into the information content of the world.

послідовностей символів), то загальний інформаційний зміст задається Itot= I1+ I2+…+ Ik.
then the total information content is given by Itot= I1+ I2+…+ Ik.

до різних частот літер Pі в німецькій мові середній інформаційний зміст(= ентропія)
to the various letter frequencies Pi in German, the average information content(= entropy)

також середній інформаційний зміст на літеру H.
as well as the average information content per letter, H.

Це еквівалентний інформаційний зміст стопки книг у м'якій обкладинці, що в 500 разів перевищує відстань від Землі до Місяця,
It is the equivalent information content of a pile of paperback books 500 times as tall as the distance from earth to the moon,

Інформаційний зміст цієї інтернет-сторінки є предметом відповідальності Ґете-Інституту в Москві
The content of this website is the sole responsibility of the Goethe-Institut Moscow

До цього часу ще не було продемонстровано, як навіть«вигідні» генетичні зміни можуть збільшити функціональний інформаційний зміст генома, оскільки ці зміни ДНК взагалі охоплюють тільки сортування
It has not been demonstrated how even‘beneficial' genetic changes can increase the functional information content of the genome, as these DNA changes generally involve only sorting