ВНУТРІШНІЙ ЗМІСТ - переклад на Англійською

• internal content
• inner content
• inner meaning
• internal meaning

Приклади вживання Внутрішній зміст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, якщо знаходиться внутрішній зміст, то страх змінюється інтересом або тривогою,
Thus, if there is an internal meaning, then fear gives way to interest

мальовничу колоритність народній мелодії, щоб слухач відразу міг відчути той внутрішній зміст народної мелодії,
picturesque kolorytnist folk tunes to listener could just feel the inner meaning of folk melodies,

мальовничу колоритність народній мелодії, щоб слухач відразу міг відчути той внутрішній зміст народної мелодії,
picturesque kolorytnist folk tunes to listener could just feel the inner meaning of folk melodies,

Велика увага приділяється внутрішньому змісту і зовнішній оболонці слова.
Much attention is paid to the internal content and the outer cover of the word.

Чоловік Риби-Дракон наповнений внутрішнім змістом і життєлюбством.
Male fish Dragon-filled inner content and cheerfulness.

Вони є зовнішнім проявом її внутрішнього змісту.
It is the external exponent of his inner nature.

Відповідно, за своєю суттю, внутрішнім змістом усі представлені роботи полемізують,
Accordingly, the internal content of all the works are controversial,

Спілкування многопредметно і різноманітно за своїм внутрішнім змістом, пізнати яке можна, лише проаналізувавши.
Communication is multi-subject and diverse in its internal content, which can be known only by analyzing.

історичної столиці з її багатим внутрішнім змістом.
historic capital with its rich inner content.

І стосується це не тільки внутрішнього змісту компанії, але його зовнішніх проявів.
And this concerns not only the internal content of the company, but its external manifestations.

але глибока за внутрішнім змістом.
but deep in its inner content.

За своїм внутрішнім змістом карта акцентує увагу на тому, що дуже нерозумно піддавати себе небезпеки.
According to its internal content, the card focuses on the fact that it is very foolish to expose oneself to dangers.

Але й ці найбільш детальні описи не дають майже нічого для розуміння внутрішнього змісту цього обряду.
But also these most detailed descriptions do not give almost anything for understanding the internal content of the ceremony.

а згідно з внутрішнім змістом, станом людини.
but in accordance with the internal content, state of a person.

Педагогічна техніка сприяє гармонійному поєднанню внутрішнього змісту діяльності вчителя і зовнішнього його вираження.
Pedagogical technique just contributes to the harmonious unity of the internal content of the teacher and his external expression.

Це світ, де істинна любов є як зовнішньою формою, так і внутрішнім змістом у кожному його куточку.
It is a world where true love is the external form as well as the internal content of the entire environment.

Це світ, де істинна любов є як зовнішньою формою, так і внутрішнім змістом у кожному його куточку.
It is a world where true love is the external form as well as the internal content of every environment.

продумана постановка Михайла Резніковича і наповнений внутрішнім змістом музичний супровід композитора Олександра Шимка разом з талановитою грою акторів перетворили«Ненормальну»
thoughtful production of Mikhail Reznikovich and filled with the internal content of the musical accompaniment of composer Alexander Shymk, together with the talented actors of the game,

дадуть можливість проявитися внутрішнім змістів.
give an opportunity to manifest internal contents.

Тема внутрішнього змісту- не наша тема,
The topic of inner content is not our theme,