Приклади вживання Інформацію може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відмова надати особисту інформацію може обмежити або вплинути на можливість«ВФС Глобал»
Водночас слід ураховувати, що згідно зі статтею 34 Конституції України здійснення громадянами права на інформацію може бути обмежене, зокрема, в інтересах національної безпеки,
At the same time one should keep in mind that, in accordance with Article 34 of the Constitution of Ukraine 34 the exercise by citizens of the right to information may be restricted by law in the interests of national security,Адже внести цю інформацію може будь-яка людина, що працює в конкретній компанії в якийсь конкретний проміжок часу
Indeed, this information can make any person working in a particular companies in a particular period of timeОскільки ми є частиною Avast Group, інформацію може бути надано учасникам Avast Group з метою виконання умов цієї служби,
As we are part of the Avast Group, information may be shared with members of the Avast GroupІснує також той факт, що ці мережі, як правило, вважаються небезпечними та небезпечними, оскільки вашу інформацію може вкрасти кожен, хто бажає докласти зусиль, щоб викрасти її.
There's also the fact that these networks are generally considered unsafe and dangerous because your information can be stolen by anyone willing to make an effort to steal it.Існує також той факт, що ці мережі, як правило, вважаються небезпечними та небезпечними, оскільки вашу інформацію може вкрасти кожен, хто бажає докласти зусиль, щоб викрасти її.
There is also the fact that these networks are usually considered unsafe and dangerous because your information can be stolen by anyone who wants to make an effort to steal it.роль у якості«суспільних контролерів», а їхня здатність надавати точну й достовірну інформацію може погіршати див.
their ability to provide accurate and reliable information may be adversely affected see, mutatis mutandis, Goodwin v.право шукати і поширювати інформацію може обмежуватися законом в разі заходів, необхідних в демократичному суспільстві для захисту прав
the right to seek and disseminate information may be limited by law in the case of measures necessary in a democratic society for protecting the rightsвашу особисту інформацію може бути розголошено третім особам
your personal information may be disclosed to third partiesзберігати, використовувати і поширювати інформацію може бути обмежено тільки ЗАКОНОМ(виділено мною- Ю. Чумак).
use and disseminate information may be restricted only by LAW my highlighting- Y. Chumak.Так, згідно з частиною 2 статті 5 Закону«Про інформацію» право на інформацію може бути обмежене законом в інтересах національної безпеки,
Thus, according to the Part 2 of Article 5 of the Law“On Information” the right to information may be restricted within the interests of national security,можливість вільно поширювати й отримувати інформацію може втратити не тільки заявник, але також до 15 мільйонів користувачів
the possibility of freely distributing and receiving information could be lost not only by the applicant,Унаслідок обмеження доступу до Telegram можливість вільно поширювати та отримувати інформацію може втратити не лише заявник, але й приблизно 15 мільйонів користувачів
As a result of restricting access to Telegram, the possibility of freely distributing and receiving information could be lost not only by the applicant,Подібну інформацію можуть дати також роздрібні торговці.
Such information may also be provided by the trader.Трохи більше інформації може бути відображено на цій стандартного розміру плаката.
A little more information can be displayed on this standard poster size.Таку інформацію можуть надати регіональні управління Фонду державного майна України або Ощадбанку.
Such information may be provided by regional departments of the State Property Fund of Ukraine or Oschadbank.Цю інформацію можуть переглянути онлайн
Such information can be viewed onlineІнші інформації можуть бути невірними.
Some information may be outdated.Цю інформацію можуть переглянути онлайн
This information can be viewed onlineІ яку приватну інформацію можуть бачити інші?
What personal information can other users see?
