ІНША ДУМКА - переклад на Англійською

• different opinion
• another opinion
• different view
• the other idea
• second view
• another view
• another thought

Приклади вживання Інша думка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного місяця у них інша думка.
Each month has a different feeling.

Можливо у вас інша думка?
Maybe you have a different idea.

Проте в Японії існує інша думка.
In Japan there was another idea.

Проте в батьків була інша думка.
But my parents had another idea.

громадськість мають на цей рахунок інша думка, що Ніколас Броуді- не якийсь не зрадник і не терорист, а герой війни.
the public to have a different opinion, one that Nicholas Brody- is not a not a traitor and a terrorist but a war hero.

Інша думка відштовхується від того, що в південній стіні- туалетна кабінка з незвичайною для фортеці системою стоку по трубах в стіні.
Another opinion is based on the fact that in the southern wall there is a toilet cubicle with a drain system unusual for the fortress by pipes in the wall.

власникові була інша думка, або навпаки.
the owner had a different opinion, or vice versa.

Але є й інша думка, що застосування в лікуванні російської лазні допомагає налагодити кровообіг в уражених кінцівках.
But there is another opinion that the use of the Russian bath in the treatment helps to establish blood flow in the affected limbs.

у Міністерства зв'язку Російської Федерації на цей рахунок інша думка.
that the Ministry of Communications of the Russian Federation in this respect a different opinion.

Але є інша думка бізнесу про те, що«Не потрібно нам заважати», особливо в IT-індустрії.
But there is a different view of the business that“We do not need any interference,” especially in the IT industry.

Інша думка полягає в тому, що під сімома духами маються на увазі сім ангельських істот,
The second view is that the seven spirits of God refer to seven angelic beings,

Інша думка повідомляє, що Тора була написана на ктав Ашура,
Another opinion says that the Torah was written in K'tav Ashuri,

у екологів на цей рахунок інша думка.
environmentalists have a different opinion.

Інша думка пов'язано з тим, що домен googol на момент реєстрації однойменної пошукової системи був зайнятий.
Another opinion is due to the fact, googol that domain at the time of registration of the eponymous search engine has been busy.

у виробника може бути інша думка з цього приводу.
the manufacturer may have a different opinion on this matter.

Але є й інша думка- коливання землі викликала робота його установки.
But there is another opinion- the vibration of the earth was caused by the work of its installation.

в країні все добре, а у нас- інша думка щодо цього".
but we have a different opinion on that account.".

в лікарів була інша думка.
doctors had different opinion.

Інша думка, і я напишу це в лапках, про"справедливість".
The other idea and I will put this thing in quotes, of"fairness".

Інша думка не визначає вас, і це не означає,
Remember that someone else's opinion doesn't define you,