ІНШИМИ ПРОБЛЕМАМИ - переклад на Англійською

• other problems
• other issues
• other challenges
• with other things
• different problems

Приклади вживання Іншими проблемами Українська мовою та їх переклад на Англійською

нежиттю та іншими проблемами.
runny nose and other problems.

Так що, у будь-якому випадку, проблема і досі залишалась. І нас ущент розкритикували за те, що ми не займалися усіма іншими проблемами.
So anyway, additionally, there was still this problem, and we were getting highly criticized as well for not dealing with all of these other problems.

Він також каже, що це може перевантажити лікаря первинної ланки, який вже обложений іншими проблемами набагато більших наслідків для здоров'я.
He also says it could overload primary care physician who are already besieged with other problems of much greater health consequences.

які часто переймаються іншими проблемами.
which are often preoccupied with other problems.

перемога Дональда Трампа демонструють, як народне невдоволення іншими проблемами може спричинити несподівані
the Trump victory show how popular discontent with disparate issues can lead to unexpected

зміною клімату та іншими проблемами.
climate change and a couple of other things.

тепер має менше ресурсів для ведення справ з іншими проблемами Балканського півострова.
of people fleeing wars, now has fewer resources to deal with the Balkans' other problems.

кампанія може показати стратегії, спрямовані на боротьбу зі стресом та іншими проблемами, що впливають на психічні умови праці моряків,
this campaign aims to inform specific strategies to tackle stress and other issues affecting seafarers' mental conditions

важчання портфелів неякісних активів- з такими та іншими проблемами банки завершили минулий рік і продовжують функціонувати в 2015 році.
completed last year and continue to operate in 2015 experiencing these and other problems.

кампанія може показати стратегії, спрямовані на боротьбу зі стресом та іншими проблемами, що впливають на психічні умови праці моряків,
this campaign helped inform specific strategies to tackle stress and other issues affecting seafarers' mental conditions-

інвестори, зрозуміло, стурбовані структурою витрат компанії та іншими проблемами.
investors are understandably concerned about the company's cost structure and other challenges.

лікувальної дії природних чинників і багатьма іншими проблемами курортної практики.
therapeutic effect of environmental factors and many other problems spa practice.

так що ви не зіткнетеся з проблемою зіткнення або з будь-якими іншими проблемами, які переносять концентратори.
so you won't run into the collision problem or any of the other issues that plague hubs.

особистих планів, усвідомленням додаткових витрат і іншими проблемами викликає перший-ліпший евакуатор.
awareness of additional costs and other problems calls the first available tow truck company.

приховувати свою депресію поза іншими проблемами такими, як зловживання алкоголем чи наркотиками.
hide their depression behind other problems, such as alcohol and drug abuse.

Ми б значно підвищили їхню здатність боротись з багатьма іншими проблемами, з якими вони стикаються- і звісно, згодом, боротись із тим же глобальним потеплінням.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with-- of course, in the long run, also to deal with global warming.

Іншими проблемами були"знайти місце для зарядки автомобіля"(74%),"час, необхідний для зарядки"(66%) і"ціна покупки автомобіля"(64%).
Other concerns were‘finding somewhere to charge the vehicle'(74%),‘the time it would take to recharge'(66%) and‘the price of purchasing the vehicle'(64%).

забиратиме багато часу залежно від того, наскільки зайняті вони іншими проблемами.
depending on how busy they are with other problems to solve.

Іншими проблемами, пов'язаними з випуском альбому були:
Other problems beset the album's release:

Іншими проблемами, пов'язаними з поліцією, у доповіді назвали незареєстровані затримання,
Other problems associated with the police include unregistered detentions,