ІНШИМ ВАРІАНТОМ - переклад на Англійською

• another option
• another variant
• another embodiment
• another variation
• another method

Приклади вживання Іншим варіантом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншим варіантом було б визнати співпадіння моменту переходу ризику з часом укладення договору купівлі-продажу.
The other possibility would be to let the passing of the risk coincide with the time when the contract of sale is concluded.

Іншим варіантом є відсутність страхування в цілому,
The other option being the lack of insurance altogether,

Іншим варіантом є використання автоматичної реєстрації.
The other option is to use automatic login.

Іншим варіантом буде підписка на один з планів і використання програми встановлення
Your other option is to sign up for one of the top plans

Іншим варіантом є волоконно Матове скло Pen,
Another choice is the Satin Glass Fiber Pen,

Класичний варіант 629 має підствольний кожух на всю довжину стволу, іншим варіантом є 629 Stealth Hunter.
The 629 Classic variant features a full-length barrel underlug, other variants include the 629 Stealth Hunter.

Іншим варіантом, і можливо ви робили це в повсякденному житті,
Another option, and you might have done this in everyday life,

Іншим варіантом(кращий, якщо ви використовуєте кілька серверів)
Another option(nicer, if you use several servers)

Іншим варіантом є угода«продаж
Another option is a“sale

Як правило, в більшості квартир у сучасних будинках можна обійтися або одним, або іншим варіантом- покриття ляже рівно, і не знадобиться зістиковувати окремі шматки.
As a rule, in most apartments in modern houses, you can get by with one or another option- the coating will lie flat and you will not need to join individual pieces.

Ще іншим варіантом може бути пожиттєве страхування, коли ви сплачуєте певну суму протягом року решту вашого життя, і якщо ви передчасно померли,
Other option is to do whole life policy where you can pay a certain amount per year for the rest of your life,

Іншим варіантом є Вживати наступні дані реєстрації.
The other option is Use automatic login.

але порівнюючи з іншим варіантом, він гірший у деяких аспектах,
but, in comparison to the other option, it is inferior in some respects

Іншим варіантом було б не створювати додатковий орган, наприклад, запропоновану Конкурсну комісію,
Another option would be not to create an additional body such as the proposed Competition Commission

Іншим варіантом було би не створити додатковий орган, наприклад, запропоновану Конкурсну комісію,
Another option would be not to create an additional body such as the proposed Competition Commission

так само їх можуть називати трансгендерними чи іншим варіантом їхньої гендерної ідентичності[1]
genderqueer, and may be transgender or otherwise variant in their gender identity.

І хочемо ми цього чи ні, але іншого варіанту вже немає.
But whether you like it or not, sometime there isn't another option.

Я розглядаю інший варіант на майбутнє.
I am considering other options for the future though.

Але у Вас є інший варіант- отримати готівкою.
You will have another way to get access to cash.

Всі інші варіанти є небажаними.
All the other alternatives are undesirable.