ІНШИХ ВОДІЇВ - переклад на Англійською

• other drivers
• other motorists
• of the opposite drivers

Приклади вживання Інших водіїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

захистити ваше життя і життя ваших пасажирів і інших водіїв.
protect your own life and those of your passengers and fellow motorists.

Я просто подобається говорити з Ним і бути чемним інших водіїв, які відчайдушно виснажені.
I just enjoy talking with Him and being courteous to the other drivers who are desperately frazzled.

звичайні системи рейтингу по суті засновані на минулому-реалізовані збитки минулих записів і інших водіїв з приблизно схожими характеристиками.
the conventional rating systems are essentially based on the past-realized losses and past records of other drivers with roughly similar characteristics.

В основі використання страхування, звичайні системи рейтингу по суті засновані на минулому-реалізовані збитки минулих записів і інших водіїв з приблизно схожими характеристиками.
In other words, current rating systems are primarily based on past realized losses and the past record of other drivers with similar characteristics.

В місцях, де транспортний засіб закриє від інших водіїв сигнали світлофора, дорожні знаки
In the places, where the vehicle will close from other drivers the view of signals of the traffic lights,

для їхньої власної безпеки та безпеки інших водіїв на дорозі, але вони не впевнені,
for their very own safety and that of the opposite Drivers at the street, however,

звертати увагу на інших водіїв, це буде йти довгий шлях, щоб ефективно зупинити вас від платите більше за страхування автомобіля в майбутньому.
paying attention to other drivers, this will go a long way to effectively stop you from paying more for car insurance in the future.

для їхньої власної безпеки та безпеки інших водіїв на дорозі, але вони не впевнені, чи зможуть вони отримати страховку без ліцензії.
for their very own safety and that of the opposite drivers on the street, however they're not sure of whether or not they can get insured with out a license.

можна трохи підвищити ризик для пасажирів чи інших водіїв замість пішоходів.
you might slightly increase the risk to passengers or other drivers versus pedestrians.

повне виключення того, що таке світло може засліпити інших водіїв.
the total exclusion that such light can blind other drivers.

вам потрібно проїхати майже за півмилі порожній дороги щоб не ставити під загрозу або дратувати інших водіїв.
you will need almost half a mile of empty highway to avoid endangering or irritating other drivers.

пішоходів і інших водіїв, і погода, щоб назвати декілька.
pedestrians and other drivers, and the weather, to name a few.

більшість вважала, ніби вони краще за інших водіїв, що говорить про надмірну впевненість у своїх силах.
most thought they were better than other drivers, a result suggesting overconfidence in their abilities.

пішоходів, інших водіїв, і ще довгенький список федеральних правил безпеки щодо автомобілів.
pedestrians, other drivers and a rather long and detailed list of federal motor vehicle safety standards to contend with.

для їхньої власної безпеки та безпеки інших водіїв на дорозі, але вони не впевнені, чи зможуть вони отримати страховку без ліцензії.
for their own security and that of the other drivers on the road, but they are unsure of whether they can get insured without a license.

для їхньої власної безпеки та безпеки інших водіїв на дорозі, але вони не впевнені,
for their personal safety and that of the other drivers on the road, but they are unsure of whether

якої вони піддають інших водіїв, фактично перегородивши дорогу в темний час доби.
to the danger they pose to other drivers, effectively blocking the road in the dark.

ви все ж вирішили ганяти страхуванні відповідальності, тобто на благо інших водіїв, їх пасажирів, пішоходів та власників нерухомості.
i.e. it is for the benefit of other drivers, their passengers, pedestrians and property owners.

на яку вони наражають інших водіїв, фактично перегородивши дорогу в темну пору доби.
to the danger they pose to other drivers, effectively blocking the road in the dark.

молодих водіїв(до 24 років) на 10 км/год менше, ніж для інших водіїв(за населеним пунктом-80 км/год,
is 10 km/h less than for other drivers(outside populated areas- 80 km/h;