ІНШИХ ГАЛУЗЯХ - переклад на Англійською

• other industries
• other areas
• other fields
• other sectors
• other branches
• other spheres
• other disciplines

Приклади вживання Інших галузях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускники цієї програми може виконувати широкий спектр завдань в хазяїні різних галузей промисловості та інших галузях як на національному, так і на міжнародному економікою.-.
Graduates of this programme can perform a wide range of jobs in a host of different industries and other sectors of both the national and international economies.

торговельній та інших галузях економік Прикаспійських держав.
trade and other sectors of the economies of the Caspian states.

першочергово успішними в інших галузях, не в медіа.
originally successful in areas other than the media.

промислових об'єктах теплової і атомної енергетики, а також інших галузях України з 2006 року.
nuclear power energetics as well as in other industries of Ukraine 2006.

Такий аналіз описує і пояснює рівень виробництва в кожній галузі народного господарства через зв'язок з відповідними рівнями в усіх інших галузях.
Input-output analysis describes and explains the level of output of each sector of a given national economy in terms of its relationships to the corresponding levels of activities in all the other sectors.

автомобільній промисловості та інших галузях",- заявив Мєдвєдєв.
automobile manufacturing industries and in other sectors,” said Medvedev.

медіа та багатьох інших галузях.
media and many more fields.

культурній чи будь-яких інших галузях суспільного життя.
cultural or any other field of public life”.

Окрім цього, представники СумДУ продемонстрували, як використовувати AR/VR у інших галузях знань.
Apart from that, SumDU representatives demonstrated how to use the AR/VR in different spheres of knowledge.

Кризові процеси в охороні здоров'я та інших галузях, зазначив фахівець,
Crisis processes in health care and other industries, the expert said,

Євген Браунвальд(Eugen Braunwald) Як і в інших галузях медицини, ретельно зібраний,
Eugen Braunwald(Eugen Braunwald) As in other areas of medicine, a carefully assembled,

вітчизняного досвіду проведення концесійних конкурсів в інших галузях показало, що раціональним є більш чітке розмежування оцінювання,
domestic experience of carrying out tenders in other industries shows that a more clear division of assessment of both tender offers

є проблеми в інших галузях науки, які обмежують те, що ми можемо спостерігати,
there are problems in other fields of science which limit that which we can observe,

будівництва і багатьох інших галузях використовують продукцію і послуги компанії Wheelabrator
construction and many other industries have used Wheelabrator Group's products

проектування сучасних систем автоматизації і керування, стануть корисними не лише у галузі залізничного транспорту, а й у інших галузях, пов'язаних з автоматизацією транспортних систем.
will be useful not only in the field of rail transport but also in other areas related to the automation of transport systems.

Програми MIT в інших галузях навчання також розширюються, зокрема, в області архітектури та дизайну,
MIT's program offerings in other fields of study have also expanded particularly in Architecture

главі для розуміння Вами, що використання ненароджених дітей не є страшилкою і вельми популярно(не тільки в таких компаніях як«Senomyx») в інших галузях, наведу таку інформацію.
not a horror story, very popular(not only in companies such as“Senomyx”) in other industries, will lead the following information.

якимись обмеженнями в будівельній та інших галузях, то вони глибоко помиляються….
some limits on construction and other sectors, they are sorely mistaken.".

фінансів та інших галузях на загальну суму приблизно 5 млрд. євро.
finance and other areas, totalling about €5 billion.

Широко застосовується і в інших галузях науки: у статистичній фізиці як міра вірогідності здійснення якого-небудь макроскопічного стани; у теорії інформації
Entropy is also extensively used in other branches of science: in statistical mechanics as a measure of the probability of the realization of some macroscopic state