ІНШИХ ПОРІД - переклад на Англійською

• other breeds
• other species
• other rocks

Приклади вживання Інших порід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само як і представники інших порід карликові лисиці дуже люблять їсти зелену траву
As well as representatives of other breeds, dwarf foxes love to eat green grass

Крім того, вони чудово поєднуються з деревами інших порід, квітами, камінням
In addition, they are perfectly combined with trees of other species, flowers, stones

Однак з появою інших порід собак фінські шпіци стали зникати
However, with the advent of other breeds, the Karelo-Finnish Laika began to disappear

Пам'ятайте, що як і кролики інших порід, німці дуже погано переносять протяги,
Remember that, like rabbits of other breeds, Germans very poorly tolerate drafts,

Як і з собаками інших порід, небезпека ротвейлера найчастіше пояснюється безвідповідальністю господаря,
As with dogs of other breeds, the danger of the Rottweiler is often explained by the owner's irresponsibility,

Їх лапи набагато коротше, ніж у тварин інших порід, при цьому на стрибучість котів ця риса анітрохи не впливає.
Their paws are much shorter than in animals of other breeds, while this trait does not affect the jumping ability of cats.

Якщо глинисті породи з домішками інших порід, то пластичні деформації відбуваються при додатковому тиску на гірські маси.
If clay rocks with admixtures of other species, then plastic deformation occurs when additional pressure on the rock mass.

кішки інших порід мають 9 життів,
cats of other breeds have 9 lives,

Коні-будьонівці всім своїм видом видають верхових скакунів- їх важко сплутати з кіньми інших порід.
Budennovsky horses with all their appearance give riding horses- they are difficult to confuse with horses of other breeds.

виключено попадання частинок інших порід дерев.
hit of particles of other breeds of trees is excluded.

в результаті яких переважають ознаки інших порід.
as a result of which the signs of other breeds prevail.

Досі арабський кінь вважається однією з кращих для покращення властивостей інших порід.
Until now, the Arabian horse is one of the best to Improve the properties of other breeds.

які почали зводити їх з представниками інших порід.
they began to breed them with representatives of other breeds.

Це не вважається великим недоліком, але при їх подальшому схрещуванні можуть з'явитися кроленята з ознаками інших порід.
This is not considered a big disadvantage, but with their further crossing, rabbits with signs of other breeds may appear.

Оскільки дана порода не має підшерстя, її шерсть не заважає людям, що зазвичай мають алергію до шерсті собак інших порід.
Because this breed does not have an undercoat the hair does not usually bother people allergic to other breeds of dogs.

Пізніше ввезення іспанських та інших порід овець змішують з раніше населення,
Later importations of Spanish and other breeds of sheep mixed with the earlier population,

з метою порівняння робочих характеристик нашого коня відносно інших порід.
compare the performance of our horse with respect to other breeds.

то найкраще для вступного схрещування використовувати тварин інших порід, що володіють потрібними характеристиками.
then it is best to introduce other breeds with the necessary characteristics for introductory crossing.

Хоча це, звичайно, дорожче, ніж більшість інших порід дерева, вона дуже міцна і буде тривати протягом багатьох років,
Although it is certainly more expensive than most other types of wood, it is VERY hard wearing

Інші породи, які володіють цією рідкісною рисою, це Dorking, Faverolles і Sultan.
Other breeds which exhibit this rare trait include the Dorking, Faverolles, and Sultan.