ІНШИХ ТЕМ - переклад на Англійською

• other topics
• other themes
• other subjects
• other issues

Приклади вживання Інших тем Українська мовою та їх переклад на Англійською

плюс категорії для інших тем у деяких мовах. Програма перевіряє всі файли даних всіма мовами, а також використовує файли слів& kanagram;
plus categories for other topics in some languages. The program scans for all data files in all languages and uses& kanagram; words files as well.

Мобільний телефонті, хто симпатизує місцевим новинам, називають ключовим джерелом інформації для новин про погоду 6%, але для усіх інших тем це джерело інформації згадують 2% або навіть менше.
Mobile phone is cited as the primary source for information about weather by 6% of local news enthusiasts, but for all other topics it is cited by 2% or fewer.

замінити елементи теми елементами з інших тем або файлів.
to replace theme items with items from other themes or from files.

Щоб допомогти Мьюзу зберегти свою тверезість, Кевін Сміт створив подкаст Jay& Silent Bob Get Old, щоб дати Мьюзу можливість розповідати серед інших тем і свої історії про зловживання психоактивними речовинами.
To help Mewes maintain his sobriety, Kevin Smith created the Jay& Silent Bob Get Old podcast as a"weekly intervention" to let Mewes talk through his history of substance abuse, amongst other topics.

Програма захисту НАТО від тероризму має розширюватися і поряд з десятьма сферами технологічних розроблень, на яких вона зараз зосереджена, включити серед інших тем спільні дослідження з методики розслідування,
NATO's Defence Against Terrorism Programme should expand from its current focus on ten areas of technology-related work to include, among other subjects, collaborative research on investigative techniques,

У розділі інших тем для обговорення відбувся розгляд питання про призначення в кожній єпархії відповідального священика- синкела у справах церковних співців, про яке доповів владика Венедикт(Алексійчук),
In other themes for discussions was considered a question about an appointment of a responsible priest at every eparchy- vicar on issues of church singers that was reported by bishop Venedykt(Aleksiychuk),

природознавства та інших тем.
natural history, and other topics.

прав біженців та інших тем.
the rights of refugees and other issues.

з конкретних положень Пакту, зокрема з прав людини чи інших тем, що безпосередньо стосуються сфери діяльності Комітету, з метою розробки загальної позиції з відповідних питань.
particular human rights or other themes of direct relevance to the Committee in order to develop its understanding of the issues concerned.

Хмари в найменших подробицях, а також багато інших тем.
studying the neighbouring Magellanic Clouds in great detail, and many other topics.

вітає корисні пропозиції та листування з інших тем.
welcomes helpful suggestions and correspondence on other topics.

Завдяки нашому викладанню під керівництвом досліджень ми дамо вам новий підхід до цих та інших тем, щоб підготувати вас до досягнення успіху в різних управлінських ролях у різних секторах.-.
With our research-led teaching, we will give you a fresh new approach to these, and other topics to prepare you to succeed in a variety of management roles across a range of sectors.-.

ручного тестування та інших тем, які необхідні для роботи з ручним тестуванням.
manual testing and other topics which are necessary to work with manual testing.

Компанія підтримує щоденний зв'язок з молодим поколінням України щодо можливостей працевлаштування у підприємствах МХП та інших тем, таких як якість і біозахист своєї продукції,
The Company daily communicates with the younger generation of Ukraine regarding job opportunities within MHP enterprises and other topics such as the quality

технологій та інших тем, міркує про амарант,
technology and other topics, talks about amaranth,

різних питань готовності і інших тем, пов'язаних з національною обороною.
various readiness issues, and other topics related to national defense.

спорту та безлічі інших тем і зазвичай висловлює глибше знання
and a multitude of other subjects, usually expressing greater knowledge

й в широке коло інших тем таких, як освіта, історія,
to a broad range of other subjects including education,

мовленнєвого письма та безліч інших тем.
speech writing, and a host of other topics.

мовленнєвого письма та безліч інших тем.
speechwriting, and a host of other topics.