ІНШОЮ ПРОГРАМОЮ - переклад на Англійською

• another program
• another application

Приклади вживання Іншою програмою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має юридичне право використовувати надлишок коштів однієї програми для погашення заборгованості за іншою програмою; та.
(a)has a legally enforceable right to use a surplus in one plan to settle obligations under the other plan; and.

Або не працює сервер cfospnet. exe, або сервер недоступний або використовується іншою програмою.
Exe is not running or the server port is unreachable or used by another program.

Kppp; має невеличкі проблеми з спільним використанням лінії разом з іншою програмою, на зразок mgetty. Якщо програму запущено разом з mgetty на одній телефонній лінії,& kppp; не зможе правильно ініціалізувати модем.
Kppp; has some small problems when sharing a line with another program, such as mgetty. If mgetty is running on the same modem line,& kppp; is not able to initialize the modem correctly.

то тоді потрібно вивчати всі за іншою програмою, а ось розмовний вимагає підходу з трохи іншого боку, адже в ньому есть елементи сленгу.
then you need to learn all by another program, but requires a conversational approach with a bit of the other side, because it is, st elements of slang.

За іншою програмою біженцям вже пропонують отримати фінансову допомогу в розмірі до 20 тисяч крон($2413)
On another program already offered to refugees to receive financial assistance up to 20 thousand CZK($2413)

Якщо календар було створено іншою програмою, оновлення цього календаря за допомогою& kalarm; може пошкодити календар,
If a calendar was created by another application, it would be unsafe to allow& kalarm;

Якщо файл використовується іншою програмою під час виконання резервного копіювання,
If a file is in use by another program at the time of the backup, FBackup will still

у вас вже були теки на сервері IMAP, створені іншою програмою іншою мовою).
you already have the folders in the IMAP server created by a different program in a different language).

оптимальний розподіл пропускної здатності каналу між торрентом і браузером або іншою програмою, де вам потрібен Інтернет, мінімальне використання ресурсів.
fuss was faster downloads, the optimum distribution of bandwidth between the torrent and the browser or other program where you need Internet access, minimal use of resources.

на кшталт«Неможливо видалити файл: відмовлено в доступі»,«Даний файл використовується іншою програмою або іншим користувачем» або«Сталася помилка спільного доступу».
Access is denied","The file is in use by another program or user" and" Cannot delete file: It is being used by another person or program".

Крім цього є ще один спосіб видалення додатків, який буде зручний тим, хто в процесі«чистки» свого пристрою хотів би контролювати обсяг займаного місця на диску тією чи іншою програмою і відповідно- обсяг, який вивільниться при її видаленні.
Besides it there is one more way of removal of annexes which will be convenient those who during“cleaning” of his device would like to control volume of occupied place on the disk by one or another program and respectively- volume which will be liberated at her removal.

ви раніше працювали з іншою програмою або просто не бажаєте вводити дані записів вручну, у& appname; вам не потрібно буде витрачати свій
whether you're coming from another application, or simply do n't want to go through the hassle of manually entering your operations,& appname;

файл буде змінено на диску іншою програмою. Ви можете вибрати типову дію(автоматичне перезавантаження
when a file is changed on disk by another application. You can choose a default action(reload automatically

даних журналу, експортованих іншою програмою. Типовим є імпортування файла банківської виписки.
historic data exported from another application. The default is to import a bank statement file.

в крайньому разі відкрити будь-якою іншою програмою, що підтримує роботу з таким типом даних,
at the very least to open any other program that supports working with this type of data,

від параметрів зберігання даних, використаних іншою програмою,- такої зміни неможливо уникнути, якщо ці параметри відрізняються від тих,
This depends on the data storage conventions used by the other application, and is unavoidable if those conventions differ from what& kalarm;

Ви можете створити об'єкт за допомогою іншої програми, не залишаючи свій аркуш.
You can create an entirely new object based on another program without leaving your workbook.

Інша програма знайдено 9 Фото.
The other program found 9 photos.

Немає необхідності використовувати іншу програму для перетворення її в аудіофайл.
There's no need to use another program to convert it into an audio file.

Давайте розглянемо іншу програму з більшою інтерактивністю.
Let's see another application with more interactivity.