ІНШОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• other activities
• other activity

Приклади вживання Іншої діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вейкменом стосовно використання імені Yes в промоції іншої діяльності.
Wakeman over the use of the Yes name in the promotion of other activities.

легалізації доходів або як прикриття іншої діяльності.
money laundering or as a cover for other activities.

Релігійні організації, зареєстровані в Україні, мають право набувати у власність земельні ділянки для будівництва та обслуговування споруд релігійного призначення та ведення іншої діяльності в порядку та на підставах,
Religious organisations registered in Ukraine have a right to acquire land plots to construct cult buildings and engage in other activities in accordance with the procedure

По- третє, музичні плейлисти можуть використовуватися, щоби допомогти організувати заходи- один вид музики для однієї діяльності(навчання), інший для іншої діяльності(їжа) і третій вид для тих хто лягає спати.
Third, musical cues can be used to help organize activities- one kind of music for one activity(studying), another for a different activity(eating), and a third kind for heading to bed.

а також іншої діяльності.
as well as other activities.

інвестували прибутки від торгівлі жінками та іншої діяльності у законний бізнес.
have invested profits from trafficking in women, along with other activities, into legitimate businesses.

Це докладні письмові інструкції, що містять опис процесів проведення досліджень або іншої діяльності, як правило, не представлених детально в планах дослідження або інструкціях з проведення досліджень,
These are detailed written instructions that describe the processes of study conduct or other activities that are not generally presented in detail in study plans

передбачено, що організація професійного навчання працівників здійснюється роботодавцями з урахуванням потреб власної господарської або іншої діяльності відповідно до вимог законодавства.
provides that the organization of vocational training of employees shall be carried out by employers having due regard to the needs of their own economic or any other activities as consistent with the law.

Якщо у словацькій фірми не буде будь-якої іншої діяльності, німецька податкова інспекція, наприклад, могла б порахувати,
If the Slovak company will not have any other activity, German tax office,

запобігання шкідливого впливу господарської та іншої діяльності на природні екологічні системи,
preventing the harmful impact of economic or other activities on the natural environmental system,

Заборона здійснення економічної та іншої діяльності, наслідки впливу якої непередбачувані для навколишнього середовища,
Prohibition of implementation of the economic and other activity, which consequence of influence are unpredictable for environment,

спрямований на забезпечення екологічної безпеки, запобігання шкідливого впливу господарської та іншої діяльності на природні екологічні системи,
prevention of damaging effects on natural ecosystems from economic and other activities, preservation of biological diversity, and organization of the

Участь і облік законних інтересів зацікавлених сторін у процедурі оцінки впливу господарської та іншої діяльності на навколишнє середовище, включаючи стратегічну екологічну оцінку,
Participation and consideration of legitimate interests of parties involved in the procedure of an assessment of impact of economic and other activity on environment, including a strategic ecological assessment,

професійної чи іншої діяльності, яку здійснює така особа як учасник суспільних відносин.
is understood as the assessment of their entrepreneurial, public, professional or other activities performed by such person as a participant in public relations.

Кожна людина має право на компенсацію за шкоду, заподіяну в результаті незаконних дій у зв'язку з виконанням будь-якої функції або іншої діяльності особою або органом, що здійснює таку функцію
Everyone has the right to compensation for damage caused through unlawful actions in connection with the performance of any function or other activity by a person or body performing such function

пакувальні листи та інші документи, які використовуються при здійсненні зовнішньоторговельної та іншої діяльності, а також для підтвердження здійснення угод, пов'язаних з переміщенням товарів через митний кордон МС;
other documents used in external commercial and other activities, as well as for the confirmation of making transactions related to the transport of goods through the customs border of the Customs Union;

Заборона господарської та іншої діяльності, наслідки впливу якої непередбачувані для навколишнього середовища,
Prohibition of implementation of the economic and other activity, which consequence of influence are unpredictable for environment,

за об'єктами господарської та іншої діяльності незалежно від форм власності, що знаходяться на території Санкт-Петербурга, за винятком об'єктів господарської та іншої діяльності, що підлягають федеральному державному екологічному контролю;
on the objects of economic or other activities located in the territory of St. Petersburg without regard to the form of ownership with the exception of objects of economic or other activities subject to the federal state ecological control;

особливий правовий режим здійснення підприємницької та іншої діяльності на території випереджаючого соціально-економічного розвитку Росії передбачає застосування пільгових орендних ставок,
a special legal regime for entrepreneurial and other activity in the territory of advancing social and economic development of Russia provides for the application of preferential rental rates,

порушеннями прав інтелектуальної власності чи іншої діяльності, яка є незаконною
intellectual property abuse, or other activity which is illegal