ІНШУ ДІЯЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• other activities
• other activity

Приклади вживання Іншу діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моліться, медитуйте або виконуйте іншу діяльність, що змушує вас відчувати себе частиною чогось більшого.
Pray, meditate, or do another activity that makes you feel part of something greater.

У період здійснення своїх повноважень судді не можуть здійснювати підприємницьку та іншу діяльність, крім викладацької, наукової
When accomplishing his plenary powers, judges cannot accomplish business or another activity, except teaching, scientific

У період здійснення своїх повноважень судді не можуть здійснювати підприємницьку та іншу діяльність, крім викладацької, наукової
During the term of their office the judges may not be engaged in business or another activity, except for teaching, scientific

Термін"підприємницька діяльність" включає надання професійних послуг та іншу діяльність незалежного характеру;
The term“business” includes the performance of professional services and of other activities of an independent character.

Представництво банку не має права здійснювати банківські операції та іншу діяльність, передбачені статтею 14 цього Кодексу, за винятком здійснення захисту та представництва інтересів створив його банку,
A representative office of a foreign bank shall not be entitled to carry out banking operations and other activities, except for protection and representation of interests of the parent bank by which it was established,

ви помітите, виконання автоматичних дій можна включити ще іншу діяльність(слухати аудіокнигу, поки прибираєте
you will notice that performing automatic actions can also include other activities(listening to an audio book while you are cleaning

Компанія гарантує, що будь-яке звернення ніяким чином не вплине на подальшу професійну або іншу діяльність в компанії, буде неупереджено розглянуте
The Company ensures that any report will not affect the further professional or other activity in the Company, it will be impartially reviewed

перестають відчувати сильні емоції і намагаються обмежити себе в будь-яких контактах, а тому часто вибирають віддалену роботу або іншу діяльність, яка ніяк не пов'язана з комунікацією.
try to limit themselves from getting in contact with others which is why they often choose remote work or other activities that are not connected with communicating.

Діти витрачають на ЗМІ більше часу, ніж на будь-яку іншу діяльність, за винятком сну- в середньому більше 7 год/день.
Children and adolescents spend more time with media than they do in any other activity except for sleeping- an average of[over] 7 hours[per day]”[2].

робити заяви і проводити іншу діяльність на посаді президента ПАРЄ.
to make statements and to conduct other activities on the post of PACE President.

слухаючи проповідь, здійснюючи щоденні справи чи будь-яку іншу діяльність.
conducting the business of one's daily life, or any other activity.

Прибуток, отриманий внаслідок продажу солодощів, випечених у«Горіховому домі», скеровується на фінансування потреб жіночого Центру та іншу діяльність благодійної організації«Фонд Горіховий Дім», який надає соціальні послуги потребуючим особам.
A profit earned on the sale of sweets baked is channeled to finance the needs of the women's center and other activities carried out by the non-government organization called People's assistance, which is related to the delivery of social services to the people in need of assistance.

намагаються обмежити себе в будь-яких контактах, а тому часто вибирають віддалену роботу або іншу діяльність, яка ніяк не пов'язана з комунікацією.
therefore often choose remote work or other activity that is not connected with communication in any way.

просвітницьку та іншу діяльність.
education and other activities.

також провокувати будь-яку незаконну діяльність або іншу діяльність, що порушує права компанії ТОВ'АГРІАНАЛІТИКА'
to provoke any illegal activity or other activity that violates the rights of LLC AGRANALITICA

збір даних або іншу діяльність третіх осіб.
data collection or other activities of third parties.

дозволяють розмежувати завдання, які він виконує як нотифікований орган, та будь-яку іншу діяльність, до якої його залучено, і орган зобов'язаний чітко роз'яснити це розмежування своїм клієнтам.
procedures that distinguish between the tasks it carries out as a notified body and any other activity in which it is engaged, and it must make this distinction clear to its customers.

реалізують проекти та іншу діяльність, використовуючи можливості міжмуніципального співробітництва.
implemented projects and other activities, using the possibilities of inter-municipal cooperation.

наукову та іншу діяльність, спрямовану на підвищення ефективності його роботи.
research and other activities aimed at improving railway efficiency.

умов діяльності, а також допомагають йому відповісти на питання, заради чого він робить ту або іншу діяльність?
also help her answer the question for which reason she does one or another activity?