ІНШІ ПАРТІЇ - переклад на Англійською

• other parties
• other party
• other clubs

Приклади вживання Інші партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь Самооборони Майдану була повідомлена в 7% насильницьких протестів, інші партії та ініціатив взяли участь в менш 3% насильницьких подій кожна.
The participation of Maidan Self-Defense initiatives was reported in 7% of violent protests; other parties and initiatives participated in less than 3% of violent events each.

Ми можемо пообіцяти більше, ніж інші партії, бо ми порушимо кожну обіцянку.
We can promise more than any other party because we will break every campaign promise.”.

Один з них їде до Парижа, інші партії будуть на Гаваях
One of them goes to Paris, other parties will in Hawaii

Ми можемо собі дозволити обіцяти більше, ніж інші партії, оскільки чесно попереджаємо, що порушимо кожну свою передвиборну обіцянку».
We can promise more than any other party because we will break every campaign promise.”.

Більшу підтримку, ніж інші партії, отримала б ВО«Батьківщина»(14,4% серед тих, хто збирається голосувати і визначився).
Greater support than other parties would receive All-Ukrainian union“Batkivshchyna”(14.4% among those who are going to vote and determined).

негативно висвітлювали інші партії.
negatively covered other parties.

Газети тепер могли критикувати уряд, а в виборах могли брати участь інші партії, крім комуністичної.
Political prisoners were released, newspapers could have criticisms of the government, and parties other than Communists could participate in elections.

Інші партії в парламенті скористалися шансом
The other parties in parliament seized the chance

Сторони повинні спочатку усунути свої розбіжності, перш ніж вони зможуть сформувати уряд і залучити інші партії.
The parties must first bridge their differences before they can form a government and bring in other parties.

Інші партії пройшли через процес злиття,
Other parties have gone through mergers,

Інші партії підтримали нові вибори,
Other parties supported new elections,

Зеленського, більшу підтримку, ніж інші партії, отримала б ВО«Батьківщина»(21,6% серед тих, хто збирається голосувати і визначився).
Zelenskyi were not involved, more support than other parties would have been obtained by the all-Ukrainian union“Batkivshchyna”(21.6% among those who are going to vote and determined).

Дві інші партії в союзі з Назарбаєвим- Комуністична народна партія і«Ак жол»(«Світлий шлях»), подолали 7-відсотковий поріг, необхідний для отримання крісел в 107-місному Мажилісі, нижній палаті парламенту.
According to preliminary results, two other parties allied with Nazarbaev- the Communist People's Party and Ak Zhol-- passed the 7 percent threshold needed to win seats in the 107-seat Mazhilis, the lower house of parliament.

Тепер їм удалося домогтися того, що вони хотіли, незважаючи навіть на те, що інші партії зі складу правлячої коаліції до цього часу говорили,
They have now secured what they wanted, even though the other parties in the ruling coalition had said,

отримує більше місць, ніж вона матиме право під час свого повторного голосування частка в цій землі(так звані«висячі» місця), інші партії отримують компенсаційні місця.
receives more seats than it would be entitled to according to its second vote share in that state(so-called overhang seats), the other parties receive compensation seats.

Якщо партія, перемігши в одномандатних виборчих округах в одній землі, отримує більше місць, ніж вона матиме право під час свого повторного голосування частка в цій землі(так звані"висячі" місця), інші партії отримують компенсаційні місця.
If a party by winning single-member constituencies in one state earns more seats than it would be entitled to according to its second vote share in that state(so called overhang seats), the other parties receive compensation seats.

протягом 1925-1926 рр. він зміг зібрати в своїх руках диктаторські повноваження та розпустити всі інші партії.
in 1925-1926 he was able to assume dictatorial powers and dissolve all other political parties.

партія набирає менше, ніж ВО«Батьківщина», але більше- ніж інші партії).
the party scores lower than AU“Batkivshchyna” but higher than other parties).

КПУ, ПСПУ та інші партії, які в українському політикумі через дивне непорозуміння прийнято називати«лівими»,
The Communist Party of Ukraine, the Progressive Socialist Party of Ukraine and other parties which, due to some weird misunderstanding,

залякувати інші партії, використовувати насильницькі методи,
they start to intimidate other parties, they use violence,