ІНШІ ПОКАЗНИКИ - переклад на Англійською

• other indicators
• other metrics
• other indices
• other measures
• other parameters

Приклади вживання Інші показники Українська мовою та їх переклад на Англійською

У доповіді розглядаються інші показники демократії, як це визначено, наприклад, від Freedom House, і стверджує,
The report discusses other indices of democracy, as defined e.g. by Freedom House,

Висновки: дослідженнями визначено, що у юних акробатів-початківців існує високий рівень гнучкості, інші показники фізичних якостей мають неоднорідні результати переважно середнього рівня кореляції між вправами загальної
Conclusions: studies have established that young beginner acrobats have a high level of flexibility, other indicators of physical qualities have heterogeneous results, mainly of an average level

починає гірше регулювати рівень цукру в крові і інші показники її складу.
that is, it begins to regulate the blood sugar and other parameters of its composition worse.

Офіційні урядові дані показують зростання ВВП точно на запланованому рівні 7%, але інші показники- від споживання сталі
Official government data shows GDP growth exactly at target levels of 7%, but other indicators- from steel

тиск та інші показники більше 90 тисяч осіб із 300 спільнот у 18 країнах, дослідники помітили, що зв'язок між високим рівнем споживання солі
blood pressure and other indicators are more than 90 thousand people from 300 communities in 18 countries, the researchers noted

висоту і інші показники моделі, щоб упевнитися в тому, що на кухні вистачить місця для установки подібного агрегату.
height and other indicators of the model to make sure that there is enough space in the kitchen to install such a unit.

ефективність анти-УФ і інші показники мають більш високі вимоги.
the anti-UV performance and other indicators have higher requirements.

зменшується необхідна кількість кормів, поліпшуються й інші показники.
the necessary amount of feed decreases, and other indicators improve.

агрохімічні та інші показники.
agrochemical and other indicators.

рівень заряду, інші показники, після чого користувачеві пропонується вибрати оптимальний варіант для підзарядки.
charge level, other indicators, after which the user is prompting to choose the best option for recharging.

планувати фінансові та інші показники.
plan for financial and other indicators.

Проте тропонин I є«золотим стандартом» у визначенні інфаркту, так як він більш специфічний, ніж інші показники(які можуть підвищуватися ще й при пошкодженні скелетної мускулатури), і залишається підвищеним тривалий час.
However, troponins are the preferred tests for a suspected heart attack because they are more specific for heart injury than other tests(which may become positive in skeletal muscle injury) and remain elevated for a longer period of time.

Одеса висловлює дещо більшу підтримку, аніж показник в цілому, по Півдню, а інші показники, як бачимо- майже збігаються.
it follows that Odesa expresses somewhat higher support than the overall figure of the South, while other indicators, as we see, are almost identical.

демографічні та інші показники знижуються, не вистачає робочих рук,
demographic and other indicators of decline, there are not enough workers,

динамометрія та інші показники функціонального стану хребта,
dynamometry and other indices of the functional state of the spine improve,

для яких ваша фірма буде випускати продукцію, і інші показники.
identify persons for which your firm will produce and other indicators.

Ці та інші показники дозволили двом рейтинговим групам назвам Міннесоту найздоровшим штатом Америки, однак у одній з цих груп
These and other measures have led two groups to rank Minnesota as the healthiest state in the nation;

Але якщо порівнювати процесори з іншими показниками, прогалини різні.
But if you compare CPUs on other metrics, the gaps are different.

Марки бетону за іншими показниками.
Concrete grades by other parameters.

Іншим показником є щоденна фізична активність.
Another measure is to perform a daily physical activity.