Приклади вживання Історичний візит Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принц Вільям прибув з історичним візитом в Ізраїль.
Prince William will soon embark on a historic visit to Israel.Початок нового тисячоліття було уславлено першим справді історичним візитом Кармапи на Захід.
The beginning of the new millenium was marked by his first historic visit to the West.Лідер опозиції Тайваню прибув до Китаю з історичним візитом.
Minister of justice heads to China on historic visit.Ердоган прибув до Афін з історичним візитом.
Erdogan arrives in Athens for historic visit.Муаммар Аль-Каддафі у свою чергу назвав візит Юлії Тимошенко«історичним візитом в історичний день».
Muammar al-Gaddafi called the Гелен Томас була єдиною жінкою з пишучих журналістів, хто супроводжував президента Річарда Ніксона під час історичного візиту 1972 року до Китаю.
Walters was the only female TV reporter among the journalists accompanying President Richard Nixon on his historic visit to China.у липні Верховна Рада стала організатором СемінаруРоуза-Рота і спеціального Урочистого засідання- саме напередодні історичного візиту Північноатлантичної ради до Києва.
met in Kyiv in April, and the Rada hosted a Rose Roth seminar and special commemorative event in July- days before the historic visit by the North Atlantic Council to Kyiv.тенісну команду до Китаю, відкривши шлях для історичного візиту президента США Річарда Ніксона до цієї країни 1972 року.
table tennis team to China, paving the way for US President Richard Nixon's historic visit there in 1972.цей«історичний візит» підтверджує російську стратегію.
this” historic visit“confirms the Russian strategy.Королева здійснила історичний візит до Ірландської Республіки у травні 2011.
У 1987 році відбувся історичний візит у Бонн лідера Східної Німеччини Еріха Гонеккера.
In 1987 there was a groundbreaking visit to West Germany by the East German leader, Erich Honecker.З грудня 1963 року по лютий 1964 року відбувся історичний візит прем'єра КНР Чжоу Енлая до 10-ти африканських країн.
December 1963- February 1964: Visit by Premier Zhou Enlai to 10 African countries.Масштабний і навіть«історичний» візит саудівського кронпринца до США ще раз підтверджує той факт, що керівництво КСА, яке час від
The Saudi Crown Prince's large-scale and even“historic” visit to the United States has again confirmed the fact that the leadership of the KSA,Принц Вільям прибув з історичним візитом в Ізраїль.
Prince William makes historic visit to Jerusalem.Принц Вільям прибув з історичним візитом в Ізраїль.
Prince Charles makes historic visit to Israel.В часі цього історичного візиту Папу супроводжував Головний Рабин Риму.
For this historic visit, he was accompanied by the Chief Rabbi of Rome.Нарешті вони зустріли патріарха Антіохійського Ігнатія IV під час його історичного візиту до Лос-Анджелеса, який виявився успішним.
At last, they met Patriarch Ignatius IV of Antioch, during his historic visit to Los Angeles which proved successful.Одним із перших пасажирів на цій ділянці був єгипетський президент Анвар Садат під час його історичного візиту до Ізраїлю в 1977 році.
One of the first passengers on this section was Egyptian President Anwar Sadat during his historic visit to Israel in 1977.У 2001 році його беатифікував святий Папа Іван Павло II під час свого історичного візиту до України, а згодом проголошений покровителем священиків нашої Церкви як автентичний її образ.
In 2001, he was beatified by the holy Pope John Paul II during his historical visit to Ukraine, аnd later proclaimed the patron of the priests of our Church as her authentic image.
