ІСТОРІЮ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• history of the country

Приклади вживання Історію країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча 1970-ті- перша половина 1980-х рр. увійшли в історію країни як період стагнації,
Although the 1970-s- the 1st half of the 1980-s stepped into the history of the country as the stagnation period,

Його книга більше, ніж про історію країни, вона про те, хто ми, які наші цінності, звідки наша політична культура,
His book is more than about the history of the country, it is about what we are,

Тому, варто заздалегідь почитати про правила поведінки, традиції, історію країни, в яку їдете, щоб нікого не образити і себе не зганьбити.
Therefore, it is worth to read in advance about the rules of behavior, traditions, the history of the country you are eating in order not to offend anyone and not embarrass yourself.

яке увійшло в історію країни одним із провідних центрів з видобутку марганцевої руди,
which was included in the history of the country by one of the leading centers for the production of manganese ore,

8 млн. тон, який наразі вважається найбільшим за всю історію країни.
which is now considered the largest in the history of the country.

й можливість дізнатися про традиції англійців, про культуру та історію країни.
also an opportunity to learn about the traditions of British culture and history of the country.

екскурсією про історію країни в Будівлях Союзу
from learning about the country's history in the Union Buildings

екскурсією про історію країни в Будівлях Союзу
from learning about the country's history in the Union Buildings

які нібито фальсифікують та спотворюють історію країни, на сьогодні є найпопулярнішою серед теорій змов російських ЗМІ.
who allegedly falsify and distort the country's history, is by far the most popular among the conspiracy theories in Russian media.

Щороку 20 січня в Азербайджані згадують жертв трагічних подій 20 січня 1990 року, які увійшли в історію країни як«Чорний січень».
On 20 January, every year Azerbaijan holds formal occasions dedicated to the victims of the events which took place on 20 January 1990 and went down in country's history as“Black January”.

На кілька десятиліть вперед історія країни тісно пов'язана з цією доктриною.
Decades ahead, the history of the country is closely related to this doctrine.

Історія країни до незалежності була ще більш руйнівною.
The country's history prior to independence was even more devastating.

Історія міста- історія країни(підручник).
History- history of the country(textbook).

Це міст між великою історією країни та її сьогоденням.”.
This is a great Bridge between the country's history and its present.

Нова історія країни: перший президент Фінляндії.
New history of the country: the first president of Finland.

Багато з них пов'язані з історією країни.
Many of them are associated with the history of the nation.

Історія країни до отримання незалежності була ще гіршою.
The country's history prior to independence was even more devastating.

Історія міста- історія країни».
History- the history of the country".

Історія країни починається з історії родини.
The country's history begins with the family history.

Історія міста- історія країни.
History- history of the country(textbook).