Приклади вживання Історії кохання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елегантно поєднана суміш наукової фантастики та історії кохання, яка змусить вас поринути в життя письменника Теодора,
An elegant mixture of wild science fiction and powerful love story we are invited into the life of a single writer,Я працювала над книгою про історії кохання останні кілька років, тож я звикла описувати
Часто драми про сучасність сконцентровані на історії кохання, сімейних зв'язках та відносинах.
Often centered on a love story, series set in contemporary times put family ties and relationships in the focus.Зводячи разом два покоління та переплітаючи дві історії кохання, фільм досліджує виклики
Spanning generations and two intertwining love stories, the film explores the challengesмузей ілюструє пам'ятні предмети з їхньої історії кохання.
the museum displays the artefacts of their love story.А ми до весняних свят придумали і зняли дві історії кохання, де люди вміють показувати свою любов.
We have come up with and filmed two love stories for the spring holidays about people who know how to show their Конкурсна пісня"Tu Canción"("Твоя пісня")- ідеальне втілення справжньої і чарівної історії кохання Амайї та Альфреда.
Tu Canción is the perfect embodiment of Amaia and Alfred's real and enchanting love story.Ми зібрали для вас десятку романтичних фільмів, в яких викладені найнеймовірніші історії кохання.
We have compiled for you a dozen romantic films that tell the most incredible love stories.була заснована на її власної історії кохання.
was inspired by her own love story.Зараз у більшості кінотеатрів йде заключна частина історії кохання скромної студентки і бізнесмена-мільярдера.
This one is На тлі одного з самих кровопролитних битв в історії людства розгортаються історії кохання і драматичного протистояння характерів.
On the background of one of the bloodiest battles in human history there is a love story and На фоні самої кровопролитної битви в історії людства розгортаються історії кохання та драматичного протистояння характерів.
On the background of one of the bloodiest battles in human history there is a love story and Насправді вони спраглі до неї- переглядають численні фільми про щасливі й нещасливі історії кохання, слухають сотні примітивних любовних пісень,- однак водночас мало хто вважає, що, коли йдеться про любов, йому треба чогось учитися.
They are starved for it; they watch endless numbers of films about happy and unhappy love stories, they listen to hundreds of trashy songs about Найважливішим було відкриття того, як ці вічні історії кохання можуть впливати на інших, сьогодні у 2019
Most important is to discover how these timeless love stories can influence others in 2019розповідаючи свої сльозливі історії кохання.
they share their tearful love stories.Центральне місце в серіалі відведено історії кохання Майї(Ханна Арден)
Central to переживаючи їх історії кохання, втрат, брехні,
absorbing their stories of love and loss, deception,Як усі легендарні історії кохання йдуть, трагедія виникла, коли два не змогли бути разом(з причин, які не зовсім відомі, оскільки розповідь різноманітний- деякі кажуть,
As all legendary love stories go, tragedy struck when the two were unable to be together(for reasons not entirely known,зробити щось неймовірне у цьому світі. це саме те, що перетворює наші історії на історії кохання і наші спільні історії на такі, що завжди приносять надію і добро для всіх нас.
that is what can make our він робить виняток для«Історії Лізі»(2006)- потойбічної історії кохання про жінку, яка шукає відповіді після смерті свого чоловіка-
he's making an exception with 2006's“Lisey's Story”- an otherworldly love story about a woman putting together the pieces after her husband's death-
