ІЄРАРХІЧНУ СТРУКТУРУ - переклад на Англійською

• hierarchical structure
• hierarchic structure

Приклади вживання Ієрархічну структуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ієрархічна структура категорій та підкатегорій.
Hierarchical structure of categories and subcategories.

Ця категорія не призначена для дотримання якоїсь суворо ієрархічної структури.
This category is not intended to adhere to some strictly hierarchical structure.

Організація додатків в ієрархічній структурі.
Organization of the applications in a hierarchical structure.

Як об'єкт розглядається багаторівнева ієрархічна структура.
As object a multilevel hierarchical structure is considered.

Необмежену ступінь вкладеності ієрархічної структури;
Unlimited degree nesting hierarchical structure;

Основним джерелом влади є не особисті якості, а становище в ієрархічній структурі.
The main source of power being not personal traits but position in hierarchical structure.

Наочну організацію документів проектів у вигляді дерева ієрархічної структури;
Visual organization documents projects in view tree hierarchical structure;

Відтворення ієрархічної структури та гнучкі налаштування рівнів доступу.
Reconstruction of a hierarchical structure and flexible levels of access settings.

Ієрархічна структура ризиків часто буває адаптована під конкретні типи проектів.
The risk breakdown structure is often tailored to specific project types.

Веберівський ідеальний тип раціональної бюрократії відрізняється наступними основними особливостями: сувора ієрархічна структура; формальне статусне підкорення;
Weber's ideal type of rational bureaucracy has the strict hierarchical structure, the formal status of subordination,

Параметри ваг, представлені у вигляді меню з ієрархічною структурою з можливістю легко змінювати деякі з них безпосередньо з робочого режиму.
Configurable weights presented in the form of a menu with a hierarchical structure with the ability to easily modify some of them directly from the operating mode.

Однак вертикальна ієрархічна структура сучасного світу розтріскується
However, the vertical hierarchical structure of the modern world cracks

Параметри ваг, представлені у вигляді меню з ієрархічною структурою з можливістю легко змінювати деякі з них безпосередньо з робочого режиму.
Configurable weights presented in a menu with a hierarchical structure with the ability to easily change some of them directly from the operating mode.

Виходячи із успадкованої Україною ієрархічної структури суспільства, до успіху реалізації Стратегії призведе лише рішуча схильність до суспільних пріоритетів на найвищому рівні.
Considering the hierarchical structure of society inherited by Ukraine, success can be achieved only through a commitment to social priorities at the very highest level.

обов'язкового отримання ієрархічної структури відношень типу батьки-діти серед різних тегів.
necessarily deriving a hierarchical structure of parent-child relations among different tags.

також орієнтації в ієрархічній структурі суспільства.
as well as orientation in the hierarchical structure of society.

і для великих організацій зі складною ієрархічною структурою і філіями.
large companies with complex hierarchical structure and branches.

континуально ієрархічна структура особистості.
continual hierarchical structure of Personality.

А опис механістичних організацій містить 10 характеристик- від"спеціалізованої диференціації функціональних завдань" до"ієрархічної структури".
A description of the mechanistic organizations contains 10 characteristics- from the"specialized differentiation of functional tasks" to"hierarchical structure".

і для великих організацій зі складною ієрархічною структурою та філіями.
for large organizations with a complex hierarchical structure and branches.