ЇХНЬОМУ ЖИТТЮ - переклад на Англійською

• their lives
• their life
• to their survival

Приклади вживання Їхньому життю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві жінки близько 20 років отримали поранення голови і плеча, їхньому життю ніщо не загрожує.
Two women about 20 years received injuries to the head and shoulder, their life is not in danger.

ми не можемо їм пояснити, що нічого не загрожує їхньому життю.
we cannot explain that we are threatening their lives.

Іноді вони можуть навіть звертатися з цією проблемою до лікаря, адже вважають, що вона загрожує їхньому життю.
Sometimes they even go to the doctor because they believe it could endanger their life.

Приземлившись, обидва пілоти вийшли на зв'язок і відрапортували про те, що їхньому життю нічого не загрожує.
Having landed, both pilots got in touch and reported that their lives are not threatened.

підлітки у віці 15 і 16 років шпиталізовані, їхньому життю зараз нічого не загрожує".
16 years are hospitalized, now nothing threatens their life.

будь-які переміни у вас загрожують їхньому життю, або приносять дискомфорт.
any changes of you endanger their life or bring discomfort.

на борт плавбази"Дальмос", їхньому життю і здоров'ю нічого не загрожує.
nothing threatens their life and health.

Служба у справах дітей вилучає таких дітей із сімей, якщо перебування загрожує їхньому життю і здоров'ю.
The Children's Service removes such children from their families if their presence threatens their life and health.

в останні роки загроза їхньому життю, здоров'ю та майну значно зросла.
a threat to their life, health and property has increased significantly.

загрози їхньому життю та постійних домагань, задають незручні запитання,
threats to their lives and constant harassment are asking uncomfortable questions,

Доріс також згадала, що вона воліла б фільм, присвячений їхньому життю після того, як Робінсон осліп
Doris also mentioned that she preferred a movie focusing on their lives after Robinson went blind

проте загрози їхньому життю немає.
but the threats to their life there.

додавши, що загрози їхньому життю немає.
adding that there were no threat to their lives.

неминучу загрозу їхньому життю і здоров'ю або житло
serious danger to their life or health or to the lives

Сотні тисяч біженців вимушені покинути свої домівки через загрозу їхньому життю і небезпеку смерті.
Hundreds of thousands of refugees are being forced to flee their homes due to threats against their lives and the danger of death.

є пряма загроза їхньому життю”,- додав він.
there is an imminent threat to their lives“, he added.

були змушені виїхати, тому що існує пряма загроза їхньому життю.
were forced to leave because there was a direct threat to their lives.

пережитою на особистому досвіді, яка надавала значимості їхньому життю.
an experiential reality which gave significance to their lives.

серйозна загроза їхньому життю;
a serious threat to their life;

надати сенсу їхньому життю- це чудова мета.
bringing purpose to their life is a wonderful goal.