ЇХНЯ ПОВЕДІНКА - переклад на Англійською

• their behavior
• their behaviour
• their conduct
• their actions
• their behaviors

Приклади вживання Їхня поведінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони думають, що їхня поведінка цілком нормальна.
He thinks his behaviour is perfectly normal.

Я не кажу, що їхня поведінка ідеальна.
I'm not saying that her behavior has been perfectly fine.

І як ви бачите, їхня поведінка рухається вгору, у напрямку цієї зміни в рівновазі Неша.
And as you can see, their behavior moves up in the direction of this change in the Nash equilibrium.

Вони можуть думати, що їхня поведінка нормальна, тому що в їхніх сім'ях
They may think their behavior is normal because they come from families

Їхня поведінка формується в умовах, що зазвичай превалюють у природі, а в природі чужинців
Their behaviour has been shaped under the conditions that normally prevail in nature,

Правильно чи неправильно, у будь-якому випадку їхня поведінка однаково спрямована на ті частини розвитку сюжету, в яких вони діють».
Right or wrong, their conduct, in either event, equally directs the course of those portions of the story in which they are concerned.”.

цінують вас іноді, їхня поведінка насправді означає, що вони відчувають себе достатньо безпечними, щоб висловити страшні емоції.
appreciate you sometimes, their behavior actually means they feel safe enough to express frightening emotions.

Їхня поведінка повинна бути бездоганна,
Their behaviour is to be exemplary,

Всі батьки стурбовані добробутом своїх дітей, але що відбувається, коли їхня поведінка змінюється, і ми вважаємо, що вони не говорять нам правду?
All parents are concerned about the welfare of their children, but what happens when their behavior changes and we believe they do not tell us the truth?

Їхня поведінка реґулюється опублікованими«Принципами судової поведінки», що прийняті Верховним судом Вірґінії
Their conduct is governed by published Canons of Judicial Conduct, which have been

Вони можуть думати, що їхня поведінка нормальна, тому що в їхніх сім'ях та оточенні всі постійно гніваються, кричать або обзиваються.
They may think their behaviour is normal because they come from families where everyone regularly gets angry and shouts or calls each other names.

Персонажі цієї гострої родинної драми так майстерно прописані, їхня поведінка така непередбачувана, що їхню близькість
The characters of this subtle family drama are so skillfully constructed, their behavior so spontaneous,

Організаційна поведінка пов'язана з вивченням діяльності людей і з тим, як їхня поведінка впливає на роботу організації.
Organisational behaviour is concerned with the study of what people do in an organisation and how their behaviour affects the performance of the organisation.

Сам стиль життя тогочасних бакалаврів і студентів, їхня поведінка формували неповторну субкультуру в тогочасному світі.
The very lifestyle of bachelors and students and their conduct formed a unique subculture.

Вони можуть думати, що їхня поведінка нормальна, тому що в їхніх сім'ях
They may think their behavior is normal because they come from families

До них підійшли двоє працівників міліції та без подальшого втручання зробили зауваження, що їхня поведінка була неналежною.
Two police officers approached them and made a remark that their behaviour was inappropriate, without further interference.

І їхня поведінка дуже похвально,
Their behavior is very commendable,

Свійські тварини» у цих іграх мають здатність«навчатися» на діях, вчинених гравцем, і їхня поведінка змінюється відповідно.
The pets in these games are able to learn from actions taken by the player and their behaviour is modified accordingly.

буде мати реальну владу, і навіть у них, ймовірно буде лише обмежена свобода, оскільки їхня поведінка також буде регулюватися;
even these probably will have only very limited freedom, because their behavior too will be regulated;

вони змінюють свої аттитюди, щоб переконати себе в тому, що їхня поведінка розумна й виправдана.
they change their attitudes in order to believe that their behavior is sensible and justified.