ЇХНІХ ПОТРЕБ - переклад на Англійською

• their needs
• their requirements
• their demands

Приклади вживання Їхніх потреб Українська мовою та їх переклад на Англійською

тісно співпрацюючи зі своїми клієнтами для пошуку найновітніших рішень і задоволення їхніх потреб.
working closely with our customers to find the most innovative solutions for their needs.

передбачає і розуміння їхніх потреб, і персоналізовані стосунки з кожним клієнтом.
which involves being aware of their needs and maintaining a personalised relationship with each customer.

той самий клієнт міг обрати ті предмети, які їм найбільше подобаються і відповідно до їхніх потреб.
the same customer can choose the items that you like most and according to your needs.

травні запрошували на зустрічі в малих групах для інтенсивного обговорення їхніх потреб і уявлень щодо майбутнього облаштування вулиці Бандери.
were invited to gather in small groups in which they intensively discussed their needs, demands and ideas in terms of the future design of Bandera-Street.

розуміння причин, з яких в Україну потрапляють біженці та усвідомлення їхніх потреб.
to understand the reasons for the arrival of refugees in Ukraine and the realization of their needs.

надати клієнтам найкращі варіанти вибору для задоволення всіх їхніх потреб”,- зазначається в повідомленні Apple.
the JFTC to help provide customers with the best options to suit all of their needs."-Apple.

натхненням прийняли основне послання семінару про те, що ціллю біблійного бізнесу є люди та задоволення їхніх потреб, а прибуток- це результат правильного управління довіреними нам Богом ресурсами.
welcomed and rejoiced at the main message of the seminar that the purpose of the biblical business is people and their needs, and profit is the result of proper management of the resources entrusted to us by God.

будь-який бізнес неможливий без розуміння свого кола споживачів та їхніх потреб.
partners because no business is possible without understanding its consumers and their needs.

будь-який бізнес неможливий без розуміння свого кола споживачів та їхніх потреб.
because any business is impossible without understanding their circle of consumers and their needs.

інтер'єру. Ми пропонуємо клієнтам індивідуальний підхід до їхніх потреб, можливість вибору,
individuals in providing them with a personalized approach to their needs, a wide selection of possibilities

яка спрямована на вибудовування довготривалих відносин із споживачами на основі комплексного виявлення та задоволення їхніх потреб, що є пріоритетним у сучасних умовах жорсткої конкуренції
focused on building long-term relationships with customers through integrated identifying and satisfying of their needs, which is the priority in today's severe competition

Вона повністю зосереджена на своїх дітях і їхніх потребах»,- підкреслило джерело.
She is focused on her children and their needs,” the source says.

Саме їхня потреба в безпеці призводить до того, що ці знаки відштовхують людей.
It is their need for security that causes these signs to push people away.

Їхніми потребами і правами нехтують.
Their needs and rights are not prioritized.

І ми просимо кожного поважати їхню потребу на приватне життя у цей важкий час.
We would ask that you respect their need for privacy at this difficult time.

Їхніми потребами і правами нехтують.
Their needs and rights are ignored.

оперативно реагуємо на їхні потреби.
respond promptly to their demands.

Ми ретельно вивчаємо їхні потреби і оперативно реагуємо на їхні потреби..
We rigorously study their requirements and swiftly react to their needs.

Ісус- це Той, Хто здатний задовільнити їхня потреби.
Jesus was able to meet their needs.

волонтерам реалізувати їхню потребу в допомозі нужденним.
volunteers to realize their need for assistance to the needy.