Приклади вживання Їхні страждання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Святий Назарій полюбив близнят і, як міг, полегшував їхні страждання.
Saint Nazarius esteemed the twins, and as much as he was able he relieved their sufferings.що скоротить як їхні страждання, так і викиди парникових газів.
which will reduce both their suffering and greenhouse gas emissions.кожного разу видалення їхньої сутності допомагає зменшити їхні страждання.
removing вони шукають хоч яку-небудь інформацію, яка могла б полегшити їхні страждання.
as based on our experience they look for any information to relieve their suffering.Події в романі написані з точки зору вірян Пакистану і детально описує їхні страждання, особливо перед кульмінацією роману.
Aag Ka Darya is essentially a novel written from the point of view of the believers of Pakistan and depicts their agony in detail, specially towards the climax of the novel.підтримають будь-які кроки, що доволять полегшити їхні страждання.
they would support any initiative to ease their suffering.підтримають будь-які кроки, що доволять полегшити їхні страждання.
adding that they would support any initiative to ease their suffering.люди шукали цапа-відбувайла, щоб звинувачувати за їхні страждання.
as people looked for scapegoats to blame for their suffering.Мученики належать всім Церквам, а їхні страждання становлять«екуменізм крові», який виходить за межі історичних поділів між християнами,
The martyrs belong to all the churches and their suffering is an'ecumenism of blood' which transcends the historical divisions between Christians,кажуть: дуже важливо, щоб молоді покоління дізналися про їхні страждання за часів Салазара,
the survivors say it is vital that younger generations learn about their suffering under Antonio Salazar,розуміння і визнання за їхні страждання.
understanding and recognition for their sufferings.Пані Лубрані також висловила вдячність співробітникам гуманітарних організацій, які надають допомогу мільйонам постраждалих в результаті бойових дій в Україні цивільних громадян,“щоб полегшити їхні страждання та допомогти подолати труднощі, зберігаючи почуття власної гідності”.
Ms. Lubrani also expressed gratitude to the humanitarian workers who help millions of civilians affected by the hostilities in Ukraine"to alleviate their suffering and to help overcome міжнародних організацій відвідати сирійські табори біженців, щоб побачити їхні страждання.
worldwide organizations to visit Syrian refugee camps in order to see their suffering.ще з кількома добровольцями зробив усе, що міг, аби полегшити їхні страждання.
with a few other volunteers did what he could to ease their suffering.Та коли вони бачать, що їхні страждання є покаранням за гріхи,
But when they realize their afflictions to be punishments for sins,розуміє та визнає їхні страждання.
understanding and recognition of their suffering;він також опублікував кілька широкомасштабних заяв каяття до країн Азії за їхні страждання перебуваючи під японською окупацією,
he also issued several wide-ranging statements of remorse to Asian countries, for their suffering under Japanese occupation,він також опублікував кілька широкомасштабних заяв каяття до країн Азії за їхні страждання перебуваючи під японською окупацією,
Akihito issued several wide ranging statements of remorse to Korea and China, for their suffering under Japanese occupation,в них ми зустрічаємося з Ісусом, Який говорить з нами і запитує нас через їхні страждання та їхні потреби.
in them we meet Jesus who speaks to us and appeals to us through their sufferings and він також опублікував кілька широкомасштабних заяв каяття до країн Азії за їхні страждання перебуваючи під японською окупацією,
he also issued several wide-ranging statements of remorse to Asian countries, for their suffering under Japanese occupation,
