ЇХ БАТЬКИ - переклад на Англійською

• their parents
• their fathers
• their families
• their parent

Приклади вживання Їх батьки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай за пігулками ходять їх батьки.
Let pills come by their parents.

Їх батьки і так прилаштують.
Your parents will fix it.

Їх батьки пішли на роботу.
Her parents went to work.

Їх батьки та родичі відмовились від них..
His father and his relatives have abandoned them.

а також їх батьки!
as well as their parents!

а також їх батьки!
as well as their parents!

Трагічний любовний роман починається тоді, коли парі заборонили їх батьки одружитися.
The tragic love story starts when the pair were forbidden by their parents to marry.

Діти завжди ставилися до тієї ж групи, що і їх батьки.
Children belong to the same group as their parents.

Кілька питань: Де їх батьки?
My question is, where are their parents?

Усередині сотні дітей і їх батьки»,- написав він.
I have taught thousands of kids and thousands of their parents,” Schriver said.

Воно дало молодим полякам можливості, яких були позбавлені їх батьки.
It gave young Poles opportunities that were denied to their parents.

Діти, які не отримують уваги, якого вони хочуть від їх батьки часто розігрують
Kids who aren't getting the attention they want from their parents often act out

Їх хати спалені, їх батьки і чоловіки вивезені до Росії, перед лицем невідомого майбутнього.».
Their homes incinerated, their fathers and husbands deported to Russia towards an uncertain future.”.

Спортсменки мають українське коріння- їх батьки українці, а документи про прийняття до громадянства України перебувають на стадії оформлення.
Athletes have Ukrainian roots- their parents are Ukrainians, and the instruments of acceptance of the citizenship of Ukraine are at the stage of registration.

Діти можуть побоюватися, що їх батьки не люблять їх більше,
Kids may worry that their parent doesn't love them anymore,

Інші діти, здавалося, належать їх батьки і матері, але вона ніколи не Здавалося, дійсно дівчинка ніхто.
Other children seemed to belong to their fathers and mothers, but she had never seemed to really be anyone's little girl.

У значної кількості таких дітей фактично немає таких сімей, тому що їх батьки п'ють, жебракують,
There are no such families in a significant number of these children actually, because their parents drink, begged,

показуючи їм справжню ціну, що їх батьки мали заплатити за неї.
showing them the real price their fathers had to pay for it.

Дітям віком від 6 до 16 років не може бути заборонено відвідувати школу, але їх батьки отримають штрафи, якщо вони не завершать обов'язковий курс вакцинації.
Children aged 6 to 16 years may not be allowed to attend school, but their parents will get fines if they fail to complete a required course of vaccination.

Молода людина та їх батьки або опікуни проводять регулярні сеанси з терапевтом протягом декількох місяців.
The young person and their parent or carer have regular sessions with a therapist over several months.