ЇХ ДІЯЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• their activities
• their actions
• their work
• their operations
• their activity
• their action
• their performance

Приклади вживання Їх діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

координував їх діяльність.
coordinated their activities.

Їх діяльність сприяє підвищенню якості підготовки майбутніх фахівців,
Their work contributes to improving the quality of training of future specialists,

Впровадження технологій в бібліотеках протягом останньої чверті ХХ ст. змінило обличчя бібліотек, їх діяльність і доступ до їх фондів.
The introduction of technology in libraries in the last quarter of the twentieth century has changed the face of libraries, their operations, and access to their collections.

Їх діяльність має важливі суспільно-політичні наслідки,
Their work has significant political consequences,

Їх діяльність, навпаки, розширює структуру суспільних потреб,
On the contrary, their performance expands structure of social needs,

Відсутність у законі будь-яких чітких регламентів з цього питання ще не є свідченням того, що їх діяльність дійсно заборонена.
The absence of the law of any clear regulations on this matter is not yet evidence that their activities are indeed prohibited.

Їх діяльність є беззаперечно дуже важливою
Their work is certainly very important

то регулює їх діяльність система залоз, що виробляють ферменти, необхідні для здійснення регуляторних функций.
it regulates their activity system of glands that produce the enzymes necessary for the implementation of regulatory functionss.

Посилення ролі правозахисників в Україні шляхом підвищення поінформаованості громадськості про їх діяльність та роль у підтримці демократії та захисті прав людини.
Strengthening the status of human rights defenders in Ukraine trough raising awareness about their work and role in the promotion of democracy and protection of human rights.

Прийняті постанови орієнтували службовців державних установ на те, що їх діяльність має будуватися насамперед
Approved Resolution oriented employees in state institutions that their activity has built first

Територіальні виборчі комісії загалом здійснюють преедбачені законом заходи по підготовці до виборів, однак їх діяльність залишається малопомітною.
Territorial election commissions generally take steps required by the law for the preparation for the elections, but their work remains nearly invisible.

Єдиною ударною силою на морі залишалися підводні човни, але їх діяльність значно обмежувалася потужною ПЧО імовірного противника.
Submarines remained the only striking force at sea, but their activity was considerably limited by a powerful PFM of a likely enemy.

дізнатись більше про їх діяльність.
learn more about their work.

потрапляють під атаку ґетського патрулю, що помітив їх діяльність.
are under attack by a geth patrol that spotted their activity.

організації вимагають обов'язкового володіння англійською або яким-небудь іншим з європейських мов, оскільки їх діяльність будується на зовнішньоекономічних відносинах.
organisations require proficiency in English or any other European language, because their activity is based on foreign economic relations.

Не довіряти свої гроші сумнівним компаніям з хмарного майнингу, якщо їх діяльність не підтверджена досвідом і позитивними відгуками.
Do not trust your money to doubtful companies offering cloud mining if their activity is not confirmed by years of experience and positive references.

за умови, що їх діяльність на території США не оплачується.
providing that their activity in the US is not paid.

Хоча причиною цього вважалися фотосинтезирующие бактерії, їх діяльність не здатна пояснити деякі інші геохімічні особливості того часу.
Although this was considered to be photosynthetic bacteria, their activity is not able to explain some other geochemical peculiarities of the time.

заслуховування звітів про їх діяльність, вирішення інших питань, пов'язаних з організацією роботи масліхатів;
nearing reports about their activity, decision of other issues connected with organization of the work of a maslikhat;

Їх діяльність концентрується на різних рівнях: територіальному, регіональному
Their activity is put into effect at different levels,